廉價出售英文解釋翻譯、廉價出售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 disposed of at a low valuation; sell at a bargain; undersell

商店裡剩下的所有産品都以廉價出售。
All of the products left in the shop went for a song.
這張桌子正在市場上廉價出售。
This table was going for a song at the market.
這家公司廉價出售略好一些的次品，但将大多數次品丢棄。
The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

sell
【經】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

"廉價出售"的漢英詞典釋義

"廉價出售"是一個漢語動詞短語，指以遠低于正常或原有價格的方式賣出商品或資産。其核心含義在于強調交易價格的低廉性，通常帶有主動降價、快速變現或處理存貨的目的。

英文對應翻譯：

使用場景與含義延伸：

促銷清倉：商家為清理庫存、回籠資金或吸引顧客而主動降價銷售。例如：“季末服裝正在廉價出售。” (End-of-season clothing is being sold cheaply/at a discount.)
快速變現：個人或機構因急需用錢而低價出售物品（如房産、車輛）。例如：“他急需現金，不得不将收藏品廉價出售。” (He needed cash urgently and had to sell his collection at a low price.)
處理次品或積壓品：銷售質量稍次、過季或積壓的商品。例如：“這些略有瑕疵的商品被廉價出售。” (These slightly defective goods were sold at a bargain price.)
（比喻義）賤賣/低估價值：有時用于比喻為達到某種目的（如達成交易、吸引投資）而接受遠低于實際價值或心理預期的條件，可能帶有貶義。例如：“我們不能為了達成協議而廉價出售公司的核心利益。” (We cannot sell the company's core interests cheaply just to reach an agreement.)

權威參考來源：

該詞條的核心釋義和英文翻譯參考了《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）中關于“廉價”和“出售”的相關詞條解釋與對應英文表達。 (來源：牛津大學出版社詞典系列 - 無直接引用鍊接)
使用場景的歸納參考了《現代漢語詞典》（第7版）對“廉價”的釋義（“價錢比一般的低”）和“出售”的釋義（“賣”），并結合實際語用習慣進行擴展。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館 - 無直接引用鍊接)
英文翻譯的多樣性和細微差别參考了《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）中 "sell", "cheap", "discount", "bargain" 等相關詞條的釋義和例句。 (來源：培生教育出版集團 - 無直接引用鍊接)

請注意：由于詞典詞條本身通常不提供可直接引用的線上鍊接（尤其涉及具體短語時），以上來源标注了權威詞典的名稱和出版信息以符合原則，但無法提供指向該特定短語解釋的具體網頁鍊接。

“廉價出售”是一個經濟領域常用詞彙，其核心含義是通過低于市場常規價格的方式進行商品或服務的銷售。以下從定義、應用場景及潛在含義三個方面展開解釋：

基本構成
“廉價”指價格低廉，源自“廉”（廉潔、合理）與“價”（價格）的結合，強調價格合理且低于一般水平。
“出售”即銷售行為，二者組合後指以明顯低于市場價的價格賣出商品或服務，常見于促銷、庫存清理等場景。
商業目的
通常用于快速回籠資金、減少庫存積壓或吸引消費者關注，而非以高利潤為目标。

該詞既體現價格優勢，也可能隱含質量或服務風險。消費者需注意商品實際價值，商家則需平衡促銷效果與品牌形象。如需更多案例，可參考、7、9等來源。