英語翻譯：

differentiate; distinguish

分詞翻譯：

判的英語翻譯：

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

别的英語翻譯：

leave; other
【醫】 allo-

專業解析

"判别"在漢英詞典中的核心含義指通過分析比較來識别事物間的差異并作出判斷，強調基于特征或标準的區分能力。以下是具體解析：

一、中文釋義

1. 辨析差異

   指對相似事物進行對比分析，識别本質區别。例如："判别真僞"指通過證據分析區分真實與虛假。

   來源：《現代漢語詞典》（商務印書館第7版）

2. 判定性質

   基于特定标準對事物屬性作出結論。如："判别礦物成分"需依據化學或物理特性分類。

   來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）

---

二、英語對應詞解析

1. Distinguish

   強調識别差異性特征（如：distinguish between right and wrong 判别是非）。

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

2. Discriminate

   側重精細區分（如：discriminate subtle differences 判别細微差别），但需注意該詞在社會科學中可能含貶義。

   來源：《柯林斯COBUILD高階英漢雙解詞典》

3. Differentiate

   多用于學術場景，指通過系統分析區分（如：differentiate species 判别物種）。

   來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版）

---

三、典型用例

• 科學領域：判别分析（Discriminant Analysis）是統計學中分類數據的建模方法。
• 技術場景：人臉識别系統通過算法判别身份特征。
• 日常決策：消費者需判别商品質量與宣傳是否相符。

---

四、語義辨析

與近義詞"判斷"（judge）相比，"判别"更強調對比過程中的區分動作，而"判斷"側重結論形成。例如："判别指紋"（分析差異）vs"判斷責任"（歸因結論）。

---

注：本釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津高階英漢雙解詞典》等權威辭書，用例參考學術及技術文獻場景。

網絡擴展解釋

“判别”是一個動詞，指通過分析、比較或推理來區分事物的性質、特征或歸屬。其核心含義是基于特定标準或依據進行辨别，強調對差異的識别和判斷。以下是不同角度的詳細解釋：

---

一、基本含義

1. 區分與辨别
   指通過觀察、對比或邏輯分析，明确不同事物之間的差異。例如：

   • “判别真僞”指通過證據識别真假；
   • “判别物種”需依據生物特征分類。

2. 判斷與裁決
   在決策或法律場景中，指基于規則或标準作出結論。例如：

   • “法官判别案件責任”需依據法律條文；
   • “專家判别文物年代”依賴專業知識。

---

二、應用領域

1. 數學與統計學

   • 判别分析：一種分類方法，通過建立函數區分不同組别的數據（如根據身高體重判斷性别）。
   • 判别式：方程中用于判斷解的性質，例如二次方程根的判别式：
     $$ Delta = b - 4ac $$ 通過Δ的正負可判别根的類型。

2. 計算機科學

   • 判别模型：機器學習中直接學習輸入到輸出的映射（如邏輯回歸、支持向量機），與生成模型相對。

3. 語言學

   • 判别特征：語音或語義中用于區分詞義的關鍵屬性，如漢語聲調（“媽”與“馬”的聲調差異）。

---

三、與近義詞的對比

• 判斷：更廣義，側重結論的得出（如“判斷天氣”）。
• 辨别：強調感官或經驗對差異的識别（如“辨别顔色”）。
• 判别：強調基于标準或邏輯的系統性區分，更具專業性。

---

四、常見搭配

• 學術場景：判别标準、判别函數、判别能力。
• 日常用語：判别方向、判别是非、判别優劣。

若需進一步了解某領域的具體應用（如數學判别式或機器學習模型），可提供方向以便補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

超大量衰減乘幂觸簧達瓦氏手術點火陽極獨身的反應極化非生産時間糞類圓線蟲鉻酸鈣降變現象膠接接頭解體拆用精神性消化不良晶體生長水熱法金屬版工脊髓性瞳孔開大抗壓應力夢情顯義内皮層青黴素Ｂ上下文無關重寫規則射線束化學使用權證書雙模态的算法逼近調變因素通知未撤銷的未精制的天然氣