機械制作的英文解釋翻譯、機械制作的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 machine-made

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

制作的英語翻譯：

make; manufacture; facture; tailor
【機】 manufacture

專業解析

"機械制作的"在漢英詞典中的詳細釋義與解析

"機械制作的"是一個漢語複合形容詞，由"機械"（mechanical）和"制作的"（made/produced）組合而成，用于描述通過機械設備或自動化流程制造出的物品。其核心含義為：通過機器設備而非手工方式生産或加工而成的，強調制造過程的機械化與标準化特性。

一、詞義解析

基本定義
- 中文釋義：指利用機械設備（如機床、生産線等）批量加工或組裝而成的産品，區别于手工制作。
- 英文對應詞：
  - mechanically made（強調制造方式）
  - machine-produced（突出機器參與）
  - manufactured（廣義工業制造）
    例：機械制作的零件（mechanically made parts）
語義延伸
- 隱含特征：
  - 标準化：産品規格統一，精度較高（如工業零部件）。
  - 效率導向：適用于大規模生産，成本較低。
  - 非手工性：與"手工制作的"（handcrafted）形成對比，後者強調人工技藝與獨特性。

二、權威詞典參考

以下釋義綜合主流漢英詞典的共識：

《牛津漢英詞典》：将"機械制作的"譯為"mechanically fabricated"，指"通過機械操作完成組裝或成型的過程"，常見于工業場景。
《柯林斯漢英高級詞典》：釋義為"machine-manufactured"，強調"使用動力驅動設備進行生産"，如汽車部件、電子元件等标準化産品。

三、典型用法與例句

工業制造領域

現代家具多采用機械制作的闆材，以提高生産效率和一緻性。
(Modern furniture often usesmachine-produced panels to enhance efficiency and consistency.)
工藝對比場景

手工陶瓷的價值在于獨特性，而機械制作的陶瓷器皿更注重功能性。
(The value of handmade ceramics lies in uniqueness, whilemechanically made ceramicware prioritizes functionality.)

四、相關概念辨析

vs "機械制造的"：
"機械制作的"側重具體物品的加工方式（如零件、日用品）；"機械制造的"（machinery manufacturing）更宏觀，指整個機械工業體系。

vs "機制"：
"機制"（mechanism）指機械工作原理或系統運行規則，與制作過程無關。

結語

"機械制作的"是描述工業化生産模式的關鍵術語，其漢英對應需結合具體語境選擇"mechanically made"或"machine-produced"。在技術文檔與産品描述中，該詞精準傳遞了"标準化""批量生産"的核心屬性，是區分傳統手工與現代制造的重要标籤。

網絡擴展解釋

“機械制作”通常指利用機械設備及工藝方法，将原材料加工成機械零件或産品的過程。以下從定義、核心要素、生産流程等方面詳細解釋：

一、定義與行業意義

機械制作（又稱機械制造）是涉及各種機械、機床、儀器等設備的設計、加工和組裝的工業領域。其核心是通過機械加工改變原材料的形狀、尺寸或性能，最終形成符合設計要求的零件或産品。這一行業為國民經濟提供技術裝備，是國家工業化程度的重要标志之一。

二、核心要素

加工精度
指加工後工件的實際幾何參數（如尺寸、形狀）與設計要求的符合程度，加工誤差越小則精度越高。例如，車削或銑削需控制公差範圍以保證零件配合性能。
工藝過程
包括從毛坯到成品的完整流程，如機械加工工藝過程（車、銑、磨等）、熱處理及裝配。工藝設計的合理性直接影響生産效率和成本。

三、主要生産流程

産品設計
分為創新設計、改進設計和變形設計，需兼顧技術先進性與經濟性。例如，改進設計可能針對現有産品的結構優化。
工藝設計
制定加工方案與工藝規程，包括選擇加工方法（如數控機床加工、鑄造）、設計工裝夾具等，确保生産質量與效率。
零件加工
常見方法包括：
- 切削加工：車削、銑削、磨削等；
- 無屑加工：精密鑄造、鍛造；
- 特種加工：激光切割、電火花加工。

四、典型加工方法舉例

車削：用于加工回轉體零件（如軸類）；
銑削：適用于平面或曲面加工（如齒輪箱）；
磨削：提高表面光潔度（如精密軸承）。

機械制作是融合設計、加工與裝配的系統工程，涵蓋從原材料處理到成品檢驗的全過程。其技術發展直接反映國家工業能力，尤其在高端裝備制造領域（如數控機床、航空航天部件）尤為關鍵。如需進一步了解具體工藝或行業案例，可參考機械工程手冊或專業文獻。