敝口抵押英文解釋翻譯、敝口抵押的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 open mortgage

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

抵押的英語翻譯：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【經】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

專業解析

在漢英詞典框架下，“敝口抵押”對應的英文表述為“unsecured collateral hypothecation”，指抵押品價值未完全覆蓋債務敞口的擔保形式，常見于金融借貸場景。該術語實際使用中存在以下核心特征：

風險敞口屬性
抵押物估值與債務金額存在差額時形成風險敞口（exposure gap），債權人需通過其他增信措施彌補缺口。
動态估值機制
采用盯市估值（mark-to-market valuation）方法定期重估抵押品，當抵押品貶值超過約定阈值時觸發補倉條款。
法律效力邊界
區别于完全擔保，債權人僅對約定比例的抵押物價值享有優先受償權，超出債務本息部分不得主張權利。

該擔保模式常見于大宗商品融資和證券回購交易，建議實務操作中參照ISDA協議附件四關于部分擔保條款（partial collateralization）的标準化約定。

網絡擴展解釋

根據您的搜索需求，“敝口抵押”這一表述可能存在用詞混淆或錯誤。以下分兩部分進行解釋：

一、關于“抵押”的詳細解釋

抵押是法律和金融領域的專業術語，具有以下核心特征：

基本定義
指債務人或第三人将特定財産作為債權擔保，但不轉移財産占有權。當債務人違約時，債權人可通過折價、拍賣或變賣該財産優先受償。
法律特征
- 需以書面形式訂立抵押合同（《擔保法》第38條）；
- 抵押期間財産仍由原權利人占有（《擔保法》第33條）；
- 債權人享有優先受償權（《民法典》第394條）。
適用範圍
可抵押財産包括不動産（如房産）和部分動産（如車輛），但禁止流通或強制執行的財産除外。

二、關于“敝口”的解釋

“敝口”并非法律或金融術語。根據搜索結果：

常規含義：指開口較小的容器或縫隙設計，用于控制物質流通或保障安全（如描述）；
可能誤寫：若您實際想查詢的是金融術語“敞口”（指風險暴露程度），則“敞口抵押”可理解為對特定風險敞口設置的擔保措施，但此表述仍需結合具體金融場景分析。

綜合建議

若您需要了解金融擔保相關術語，建議核實是否為“敞口抵押”或“抵押敞口”；若需法律層面的抵押細則，可參考《民法典》第394條及《擔保法》相關規定。