敝口抵押英文解释翻译、敝口抵押的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open mortgage

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

抵押的英语翻译：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

专业解析

在汉英词典框架下，“敝口抵押”对应的英文表述为“unsecured collateral hypothecation”，指抵押品价值未完全覆盖债务敞口的担保形式，常见于金融借贷场景。该术语实际使用中存在以下核心特征：

风险敞口属性
抵押物估值与债务金额存在差额时形成风险敞口（exposure gap），债权人需通过其他增信措施弥补缺口。
动态估值机制
采用盯市估值（mark-to-market valuation）方法定期重估抵押品，当抵押品贬值超过约定阈值时触发补仓条款。
法律效力边界
区别于完全担保，债权人仅对约定比例的抵押物价值享有优先受偿权，超出债务本息部分不得主张权利。

该担保模式常见于大宗商品融资和证券回购交易，建议实务操作中参照ISDA协议附件四关于部分担保条款（partial collateralization）的标准化约定。

网络扩展解释

根据您的搜索需求，“敝口抵押”这一表述可能存在用词混淆或错误。以下分两部分进行解释：

一、关于“抵押”的详细解释

抵押是法律和金融领域的专业术语，具有以下核心特征：

基本定义
指债务人或第三人将特定财产作为债权担保，但不转移财产占有权。当债务人违约时，债权人可通过折价、拍卖或变卖该财产优先受偿。
法律特征
- 需以书面形式订立抵押合同（《担保法》第38条）；
- 抵押期间财产仍由原权利人占有（《担保法》第33条）；
- 债权人享有优先受偿权（《民法典》第394条）。
适用范围
可抵押财产包括不动产（如房产）和部分动产（如车辆），但禁止流通或强制执行的财产除外。

二、关于“敝口”的解释

“敝口”并非法律或金融术语。根据搜索结果：

常规含义：指开口较小的容器或缝隙设计，用于控制物质流通或保障安全（如描述）；
可能误写：若您实际想查询的是金融术语“敞口”（指风险暴露程度），则“敞口抵押”可理解为对特定风险敞口设置的担保措施，但此表述仍需结合具体金融场景分析。

综合建议

若您需要了解金融担保相关术语，建议核实是否为“敞口抵押”或“抵押敞口”；若需法律层面的抵押细则，可参考《民法典》第394条及《担保法》相关规定。