收縮管英文解釋翻譯、收縮管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 collapsible tube

分詞翻譯：

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

收縮管（Shrink Tube）是一種高分子材料制成的管狀制品，其核心特性為受熱後發生徑向收縮。在電氣工程領域，該術語對應的标準英文譯名為"Heat Shrinkable Tubing"，美國材料與試驗協會（ASTM）将其定義為"thermoplastic or elastomeric tubing that shrinks radially when heated"（ASTM D876标準文件）。

該材料的關鍵技術參數包括：

收縮率：通常介于2:1至4:1之間，取決于聚合物基材（如聚烯烴或氟橡膠）的分子結構
工作溫度範圍：-55℃至175℃，滿足IEC 60684工業标準要求
介電強度：≥20 kV/mm，符合UL 224認證規範

主要應用場景涵蓋：

電纜接頭的絕緣密封（參照GB/T 12706電力電纜附件标準）
電子元件機械保護（依據MIL-DTL-23053/5美軍标）
管線标識系統（參考ANSI/ASME A13.1管道标識規範）

材料認證體系包含： • UL認證（美國保險商實驗室） • CSA認證（加拿大标準協會） • RoHS指令（歐盟電子電氣設備有害物質限制）

網絡擴展解釋

收縮管是一種具有特殊伸縮變形能力的管道配件或保護材料，其定義和功能因應用場景不同分為以下兩類：

一、管道工程領域的收縮管（建築/化工/石油）

定義與材料
采用高分子材料（如聚烯烴、含氟聚合物）制成，通過預拉伸工藝形成可伸縮結構，能夠適應不同管道直徑和形狀。
核心功能
- 緩沖與保護：吸收溫度變化、水壓沖擊或地震引起的管道變形，減少振動和噪音。
- 耐腐蝕密封：用于輸送腐蝕性液體或氣體，防止管道腐蝕和磨損。
典型應用
建築排水管道、化工液體輸送管、石油管道連接等。

二、電氣絕緣領域的收縮管（電子/電力/通信）

定義與材料
以聚酯、矽橡膠等制成，通過加熱或冷縮技術緊密貼合物體表面，常用于電線電纜保護。
核心功能
- 絕緣與密封：隔絕電流洩漏，防止水分侵入。
- 機械防護：增強線纜抗磨性，抵抗惡劣環境（如振動、高溫）。
- 标識管理：通過顔色區分線路功能。
典型應用
電子元器件封裝、光纖接頭密封、汽車線路保護等。

術語注意

英文翻譯“collapsible tube”可能指可折疊軟管（如牙膏管），與上述工程材料不同，需結合語境區分。