兩色的英文解釋翻譯、兩色的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dichromatic

分詞翻譯：

兩色的英語翻譯：

dichromatism

專業解析

"兩色的"在漢英詞典中的核心釋義為具有兩種顔色的，對應英文形容詞bicolored（美式拼寫）或bicoloured（英式拼寫），也可用bichrome。該詞用于描述物體、圖案或設計由兩種不同顔色組成或呈現兩種顔色的特征。

其詳細含義與用法包括：

基本定義
指一個物體、表面或區域同時存在且通常能清晰區分開的兩種顔色。這種顔色組合可以是并置、混合或形成特定圖案（如條紋、斑點）。例如："一件兩色的毛衣"指毛衣由兩種顔色織成。來源參考：基于《牛津高階英漢雙解詞典》對"bicolored"的釋義。
強調視覺對比
該詞常隱含兩種顔色之間存在明顯對比或分界，而非模糊漸變。例如："鳥的翅膀是兩色的，根部黑色，尖端白色"。來源參考：《柯林斯高級英漢雙解詞典》在解釋顔色複合詞時強調對比性。
應用領域
常見于描述動植物特征（如花瓣、羽毛）、紡織品、設計作品、旗幟、徽章等需要明确顔色構成的場景。例如："這面兩色的旗幟由藍白兩色組成"。來源參考：《韋氏詞典》在"bicolor"詞條下列舉了生物學及紋章學用例。
近義詞辨析
- 雙色的 (two-colored)：語義與"兩色的"高度重合，可互換。
- 雜色的 (parti-colored/motley)：強調多種顔色混雜，通常多于兩種且可能無序。
- 二色的 (dichromatic)：更技術性術語，常用于光學、生物學領域指對兩種顔色的感知或顯現。來源參考：《朗文當代高級英語辭典》在顔色相關詞條中進行了語義場區分。

說明：因未檢索到可直接驗證當前線上詞典"兩色的"詞條的有效鍊接，以上釋義綜合參考了權威紙質版《牛津高階英漢雙解詞典》《柯林斯高級英漢雙解詞典》《韋氏詞典》及《朗文當代高級英語辭典》中對英文對應詞"bicolored/bicoloured"及"bichrome"的釋義框架與用例。建議使用者進一步查閱上述詞典的線上版或最新紙質版獲取更詳盡信息。

網絡擴展解釋

“二色”是一個漢語詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：

1.指頭發斑白

形容頭發黑白相間，多用于描述年齡增長或操勞導緻的衰老現象。例如《三國志·吳志·吳主傳》提到“與諸君從事，自少至長，髮有二色”，即指頭發逐漸變白的過程。

2.指喜、愠兩種情緒

表示人的表情或态度變化，如《後漢書·鄧禹傳論》中“榮悴交而下無二色”，強調無論順境逆境都保持情緒穩定。

3.表示兩種事物或類别

指代兩種不同的對象或狀态。例如《宋史·樂志一》提到樂器“各二色合奏”，即兩種樂器組合演奏。

4.舊時指納妾或有外遇

古代文獻中常以此暗指男性婚外關系，如《聊齋志異·聶小倩》中“生平無二色”，即表明不納妾、不二心的态度。

補充說明

顔色相關用法：現代語境中，“二色”也可指兩種顔色（如“青白二色”），但需結合具體語境判斷。
常見搭配：如“二色光”“二色性”等科學術語，多用于物理或化學領域，與上述傳統含義不同。

如需進一步了解顔色相關的雙色詞彙（如“桃紅柳綠”“萬紫千紅”），可參考其他資料。