繳入退休金英文解釋翻譯、繳入退休金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contributory pension

分詞翻譯：

繳的英語翻譯：

capture; hand in; hand over; pay

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

退休金的英語翻譯：

pension; retirement pay
【經】 pension; retired allowance; retired pay; retirement allowance
retirement benefit; retirement pay; retirement pensions
retiring allowance

專業解析

"繳入退休金"在漢英詞典中對應術語為"retirement fund contribution"，指雇員及雇主根據法定比例定期向社會保障體系或企業年金計劃繳納的專項資金。該制度通過長期積累保障參保人退休後的基本生活需求，屬于社會保障體系的核心組成部分。

從法律定義分析，繳入退休金包含兩類資金來源：強制性基本養老保險繳費（如中國的企業職工基本養老保險）和自願性補充養老保險繳費（如企業年金計劃）。根據《中華人民共和國社會保險法》第十章規定，用人單位需按職工工資總額的20%繳納基本養老保險費，個人承擔8%的繳費比例。

在財務處理方面，繳入退休金通過專項賬戶實行收支兩條線管理。中國社會保險基金理事會年度報告顯示，截至2024年末全國基本養老保險基金累計結存達7.8萬億元，實施省級統籌制度确保資金安全。美國社會保障管理局（SSA）數據顯示，2025年OASDI信托基金規模突破3萬億美元，采用現收現付與基金積累相結合的模式運作。

國際勞工組織第102號公約明确規定，退休金制度應滿足替代率不低于40%的國際标準。世界銀行三支柱養老體系理論強調，繳入退休金需構建政府、企業、個人三方責任共擔機制。中國國務院發展研究中心2024年研究指出，現行繳費制度需應對人口老齡化帶來的長期支付壓力。

網絡擴展解釋

“繳入退休金”是指個人或單位按照法定标準，将養老保險費用繳納至養老金賬戶的行為。以下從多個角度綜合解釋該詞含義：

一、基本概念

性質
退休金（養老金）是國家為保障勞動者退休後基本生活需求而設立的社會保險制度。其本質是勞動者在勞動期間将部分收入以繳費形式積累，退休後按規則返還。
繳費主體
- 個人繳納：根據工資基數按比例繳納，進入個人養老金賬戶。
- 單位繳納：用人單位為職工繳納部分費用，進入社會統籌賬戶。

二、繳費規則與去向

繳費基數與比例
繳費基數通常為職工月工資，比例由國家統一規定。例如，個人繳納約8%，單位繳納約16%（不同地區可能調整）。
賬戶分類
- 個人賬戶：長期積累，退休後按月領取，與繳費年限和金額直接相關。
- 統籌賬戶：用于支付基礎養老金，體現社會共濟性。

三、與其他概念的區别

與“養老金”的關系：退休金是養老金的一種形式，通常指企業或事業單位職工退休後領取的待遇。
與“社會福利”的區别：退休金來源于個人和單位的共同繳費積累，而非國家財政直接撥款。

四、影響因素

繳費金額和年限直接影響退休後領取的養老金水平。例如，繳費年限滿15年是領取養老金的最低條件，而繳費基數越高、年限越長，退休後待遇越高。

如需了解具體繳費比例或計算方式，可參考當地社保部門最新政策（部分細節可能因地區或時間調整）。