【電】 device assignment; facility assidnment
在漢英詞典中，“設備指派”（Equipment Assignment）指在技術或管理場景中，根據特定需求将硬件、軟件或其他資源定向分配給用戶、任務或系統的行為。該術語常見于計算機科學、工業工程和項目管理領域，強調資源分配的精準性和邏輯性。例如，在分布式計算中，系統可能通過動态算法将服務器資源實時分配給不同終端用戶。
從技術實現角度，設備指派通常涉及三個核心要素：1）資源識别（如設備ID或IP地址）；2）分配規則（基于負載均衡或優先級策略）；3）執行協議（如SNMP或API接口）。英國标準協會（BSI）在《工業自動化術語标準》中将其定義為“通過預定義邏輯實現物理/虛拟設備與功能需求的映射過程”。實際應用中，該流程可能包含設備注冊、需求分析、匹配計算及執行反饋四個階段。
參考來源：
“設備指派”是一個複合詞，需分别理解“設備”和“指派”的含義，再結合語境分析其整體意義：
設備
指為特定用途設置的成套器材或設施，涵蓋電子、工業、醫療等領域。例如：計算機設備、實驗室設備等。
指派
表示委派或指定某人/物去完成某項任務，常見于工作場景。例如：“指派委員會”“指派偵探偵查案件”。
“設備指派”指将特定設備資源分配或委派給某個任務、部門或個人使用，屬于資源管理範疇。例如：
可譯為device assignment 或facility assignment（），常見于技術文檔或管理規範中。
若需具體領域的實例，可參考相關行業标準或管理手冊獲取完整信息。
【别人正在浏覽】