貼現市場英文解釋翻譯、貼現市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 acceptance market; bill market; discount market

分詞翻譯：

貼現的英語翻譯：

discount; time discount
【經】 discount for cash; discount on exchange

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

貼現市場（Discount Market）指金融機構通過買賣未到期票據（主要是銀行承兌彙票和商業票據）為企業提供短期融資、為銀行調節流動性的貨币市場子市場。其核心運作模式是持有票據的機構将票據折價出售給銀行或專業貼現機構，提前獲取現金，貼現方則持有至到期兌付獲利。

一、中英術語定義

中文定義
貼現市場是金融機構對未到期票據進行貼現交易的短期資金融通市場，本質是票據持有者以支付貼現利息為代價，将信用票據轉化為即時可用資金的過程（來源：中國人民銀行《金融市場術語》。
英文對應術語
Discount Market: A financial market where banks and discount houses trade short-term instruments (e.g., banker's acceptances, commercial bills) at a discount to face value, providing liquidity to holders prior to maturity (來源：Federal Reserve Glossary 。

二、核心功能與參與主體

企業融資渠道
企業将收到的商業彙票向銀行貼現，快速獲得營運資金，貼現利率通常低于普通貸款利率（來源：《英漢證券與金融工程詞典》。

銀行流動性管理
商業銀行通過轉貼現（銀行間票據買賣）或再貼現（向央行貼現）調節準備金規模，屬于貨币政策傳導的重要環節（來源：中國人民銀行貨币政策報告。

三、關鍵運作機制：貼現計算

票據貼現價格由票面金額扣除貼現利息确定，計算公式為：

text{貼現淨額} = text{票面金額} times left(1 - text{貼現率} times frac{text{剩餘天數}}{360}right)

其中貼現率反映資金時間價值與信用風險溢價（來源：紐約聯邦儲備銀行票據市場指南。

四、市場工具與風險特征

主要工具：銀行承兌彙票（Banker's Acceptance）、商業本票（Commercial Paper）、國庫券（Treasury Bills）。
風險控制：依賴票據承兌方的信用等級，需評估付款人違約風險與市場利率波動風險（來源：國際清算銀行貨币市場報告。

注：專業定義參考中國人民銀行、美聯儲及金融工程權威詞典，具體政策實踐需查閱最新監管文件。

網絡擴展解釋

貼現市場是指以未到期票據為基礎，通過貼現方式進行短期資金融通的交易市場。以下是關于該概念的詳細解釋：

一、定義與核心功能

貼現市場是商業票據市場的重要組成部分，主要為持有未到期票據的客戶提供短期資金融通服務。其核心功能是通過貼現行為将票據提前變現，解決資金流動性問題。例如，企業可将6個月後到期的銀行承兌彙票提前賣給銀行，銀行扣除貼現利息後支付現金。

二、主要參與者

市場的主要經營者包括：

商業銀行：作為主要貼現機構，提供資金支持；
中央銀行：通過再貼現操作調節市場流動性；
貼現公司/承兌公司：專門從事貼現業務的金融機構；
票據持有人：如企業、政府機構等。

三、交易标的與類型

交易票據類型：包括政府國庫券、短期債券、銀行承兌票據及商業承兌票據等；
貼現方式分類：
- 普通貼現：企業向銀行申請票據變現；
- 轉貼現：銀行之間互相買賣未到期票據；
- 再貼現：商業銀行向中央銀行申請貼現。

四、市場特點

利率水平：貼現利率通常高于銀行貸款利率；
政策工具屬性：央行通過調整再貼現率影響市場資金成本，實現宏觀調控；
短期性：票據期限多在1年以内，屬于貨币市場範疇。

五、經濟意義

貼現市場不僅加速了資金周轉效率，還通過票據的信用背書功能降低融資風險。例如，持有票據的企業可快速獲得現金流，而銀行通過貼現利息和票據兌付獲得收益，形成多方共赢的金融生态。

如需進一步了解具體貼現計算或國内外市場差異，可參考來源網頁中的完整内容。