同位素分餾英文解釋翻譯、同位素分餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 isotope fractionation

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【醫】 isotope

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

同位素分餾（Isotope Fractionation）是指物理、化學或生物過程中，由于不同同位素原子（具有相同質子數但不同中子數）在質量上的微小差異，導緻它們在反應物和産物之間、或不同相之間發生非隨機分配，從而引起同位素比值（如¹⁸O/¹⁶O, ¹³C/¹²C, D/H等）發生系統性變化的現象。

其核心機制與原理在于：

質量差異效應：較輕的同位素（如¹²C, ¹⁶O）比較重的同位素（如¹³C, ¹⁸O）具有更高的零點振動能和更快的運動速度。這導緻在涉及化學鍵斷裂或形成的反應（化學反應）、相變（如蒸發、冷凝）或擴散過程中，輕同位素通常優先參與反應或進入特定相态。
平衡分餾：發生在可逆反應或相變達到平衡時。此時，同位素在不同物質或相之間的分配遵循熱力學平衡原理，分餾程度主要取決于溫度。例如，水蒸發時，蒸汽中會富集較輕的¹H₂¹⁶O分子，而液态水中相對富集較重的¹H₂¹⁸O分子。
動力學分餾：發生在不可逆反應或過程中，受反應速率或擴散速度差異控制。輕同位素參與的鍵通常更容易斷裂（較低的活化能），因此在反應産物中可能優先富集輕同位素。例如，光合作用固定CO₂時，植物優先吸收較輕的¹²CO₂，導緻有機質中¹³C貧化。

分餾程度通常用分餾系數（α）或千分差值（δ）來表示：

分餾系數 α_A-B：表示物質A和物質B之間的同位素比值之比（R_A/R_B）。
千分差值 δ：表示樣品相對于某個标準物質的同位素比值偏差，定義為： $$ delta = left( frac{R{text{sample}}}{R{text{standard}}} - 1 right) times 1000% $$ 其中R是同位素比值（如¹³C/¹²C）。兩種物質之間的分餾（Δ_A-B）近似等于 δ_A - δ_B。

同位素分餾在自然界和科學研究中應用廣泛：

專業文獻表明，同位素分餾是理解物質循環、環境變化和生命過程的關鍵工具，其理論基礎牢固建立在量子力學和統計熱力學之上。

同位素分餾是指同一種元素的不同同位素在物理、化學或生物過程中因質量差異而發生不均勻分配的現象。這一過程廣泛存在于自然界和工業應用中，以下是其核心要點：

同位素分餾主要由同位素之間的質量差異引起，具體表現為：

根據形成機制可分為：

公式示例（同位素分餾系數）： $$ alpha = frac{(^{18}O/^{16}O){A}}{(^{18}O/^{16}O){B}} $$ 該系數反映兩種物質A、B之間的同位素組成差異。

需要更完整的分類或機制說明，可參考道客巴巴和搜狗百科的原始資料。