亮度比英文解釋翻譯、亮度比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 brightness ratio

分詞翻譯：

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

專業解析

亮度比（Luminance Ratio）是照明工程和視覺科學中的核心參數，定義為兩個相鄰區域或目标物體與其背景之間的亮度差異量化值。在漢英詞典中，該術語對應"luminance ratio"或"brightness ratio"，常用于描述光環境設計、顯示屏技術及視覺舒適度評估場景。

從專業領域分析，亮度比的應用包含以下維度：

視覺感知标準：國際照明委員會（CIE）建議工作區域與周圍環境的亮度比應控制在3:1至10:1之間，以防止視覺疲勞（來源：CIE出版物No.117）。例如閱讀燈與環境光的亮度差異需在此範圍内才能保障用眼健康。
顯示技術指标：在液晶顯示屏領域，ANSI标準将亮度比定義為屏幕最亮白色區域與最暗黑色區域的比值，直接影響HDR顯示效果（來源：ANSI/ISO 9241-307标準）。高端顯示器通常要求靜态對比度達1000:1以上。
建築照明規範：美國照明工程學會（IESNA）在RP-1文件中規定，道路照明中機動車道與人行道的亮度比不應超過5:1，以确保夜間交通安全（來源：IESNA RP-1-2020）。

該參數的計算公式為： $$ LR = frac{L_1}{L_2} $$ 其中$L_1$和$L_2$分别代表兩個測量點的亮度值，單位通常為坎德拉每平方米（cd/m²）。在色度學中，當比值超過100:1時人眼會産生眩光效應，這一現象被納入ISO 30061應急照明标準（來源：ISO 30061:2007）。

網絡擴展解釋

亮度比是一個在不同領域具有多重含義的專業術語，其具體定義和應用場景如下：

一、基礎定義

亮度比通常指兩個表面或區域的亮度差異比值。根據應用領域不同，計算方式有所差異：

環境與作業亮度比
在照明設計中，指環境亮度與作業區域亮度的比值，需控制在合理範圍以避免視覺疲勞。例如羽毛球館需平衡整體環境光與球場的局部照明。
目标與背景亮度比（BRI）
在生物醫學成像和圖像處理中，公式為：
$$ BRI = frac{L_o - L_b}{L_b} $$
其中 (L_o) 為目标區域亮度，(L_b) 為背景亮度。該比值越大，目标識别越清晰。

二、不同領域的應用

顯示技術
液晶顯示器的對比度（即亮度比）定義為：
白色最高亮度 ÷ 黑色最低亮度，如 1000:1。比值越高，色彩層次越豐富。
攝影與視覺藝術
稱為光比，即被攝體亮面與暗面的亮度比值。光比小（如陰天）時畫面柔和，光比大則明暗對比強烈。
醫學成像
高亮度比有助于區分組織類型（如CT識别骨骼、MRI檢測腫瘤），直接影響診斷準确性。

三、相關概念區分

亮度：單位面積的發光強度（單位：cd/m²），物理公式為 (B = frac{I}{S cosα})。
對比度：廣義上與亮度比同義，但常特指顯示設備的最大/最小亮度比。

亮度比的核心是量化亮度差異，其具體定義需結合場景判斷。合理控制亮度比可優化視覺體驗（如顯示器）、提升圖像分析效率（如醫學）或增強藝術表現（如攝影）。