亮度比英文解释翻译、亮度比的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 brightness ratio

分词翻译：

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

专业解析

亮度比（Luminance Ratio）是照明工程和视觉科学中的核心参数，定义为两个相邻区域或目标物体与其背景之间的亮度差异量化值。在汉英词典中，该术语对应"luminance ratio"或"brightness ratio"，常用于描述光环境设计、显示屏技术及视觉舒适度评估场景。

从专业领域分析，亮度比的应用包含以下维度：

视觉感知标准：国际照明委员会（CIE）建议工作区域与周围环境的亮度比应控制在3:1至10:1之间，以防止视觉疲劳（来源：CIE出版物No.117）。例如阅读灯与环境光的亮度差异需在此范围内才能保障用眼健康。
显示技术指标：在液晶显示屏领域，ANSI标准将亮度比定义为屏幕最亮白色区域与最暗黑色区域的比值，直接影响HDR显示效果（来源：ANSI/ISO 9241-307标准）。高端显示器通常要求静态对比度达1000:1以上。
建筑照明规范：美国照明工程学会（IESNA）在RP-1文件中规定，道路照明中机动车道与人行道的亮度比不应超过5:1，以确保夜间交通安全（来源：IESNA RP-1-2020）。

该参数的计算公式为： $$ LR = frac{L_1}{L_2} $$ 其中$L_1$和$L_2$分别代表两个测量点的亮度值，单位通常为坎德拉每平方米（cd/m²）。在色度学中，当比值超过100:1时人眼会产生眩光效应，这一现象被纳入ISO 30061应急照明标准（来源：ISO 30061:2007）。

网络扩展解释

亮度比是一个在不同领域具有多重含义的专业术语，其具体定义和应用场景如下：

一、基础定义

亮度比通常指两个表面或区域的亮度差异比值。根据应用领域不同，计算方式有所差异：

环境与作业亮度比
在照明设计中，指环境亮度与作业区域亮度的比值，需控制在合理范围以避免视觉疲劳。例如羽毛球馆需平衡整体环境光与球场的局部照明。
目标与背景亮度比（BRI）
在生物医学成像和图像处理中，公式为：
$$ BRI = frac{L_o - L_b}{L_b} $$
其中 (L_o) 为目标区域亮度，(L_b) 为背景亮度。该比值越大，目标识别越清晰。

二、不同领域的应用

显示技术
液晶显示器的对比度（即亮度比）定义为：
白色最高亮度 ÷ 黑色最低亮度，如 1000:1。比值越高，色彩层次越丰富。
摄影与视觉艺术
称为光比，即被摄体亮面与暗面的亮度比值。光比小（如阴天）时画面柔和，光比大则明暗对比强烈。
医学成像
高亮度比有助于区分组织类型（如CT识别骨骼、MRI检测肿瘤），直接影响诊断准确性。

三、相关概念区分

亮度：单位面积的发光强度（单位：cd/m²），物理公式为 (B = frac{I}{S cosα})。
对比度：广义上与亮度比同义，但常特指显示设备的最大/最小亮度比。

亮度比的核心是量化亮度差异，其具体定义需结合场景判断。合理控制亮度比可优化视觉体验（如显示器）、提升图像分析效率（如医学）或增强艺术表现（如摄影）。