遂即裝船英文解釋翻譯、遂即裝船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 immediate shipment

分詞翻譯：

遂的英語翻譯：

satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along

即的英語翻譯：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

裝船的英語翻譯：

lading; ship; shipment

專業解析

在漢英詞典及國際貿易實務中，“遂即裝船”指交易雙方達成協議後，賣方按照合同約定立即安排貨物裝載至指定船舶的履約行為。該表述常見于國際貿易合同及信用證條款，包含三層核心含義：

1. 時間連續性

   “遂”表示承接連貫性，強調在完成議付、驗貨等前置流程後，賣方無延遲地銜接後續動作。例如中國國際貿易促進委員會指出，該詞彙具有“前因後果不可分割”的法律效力。

2. 裝船時效性

   “即”要求賣方在合同規定的時間窗口内完成裝貨，通常與信用證中的“on board date”直接關聯。根據《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020），未及時裝船可能觸發違約條款。

3. 操作完整性

   “裝船”需符合國際貿易運輸标準，包括取得船長籤發的大副收據、完成海關鉛封等全套流程。中國海關總署2023年修訂的《進出口貨物申報規範》中，對此類操作節點有明确界定。

網絡擴展解釋

“遂即裝船”是一個貿易或物流領域的專業術語，其含義及用法可結合搜索結果解釋如下：

1.詞義解析

• 核心含義：指在貿易合同籤訂或訂單确認後，賣方立即安排貨物裝船發運，強調動作的迅速性。
• 結構拆分：
  • “遂即”：副詞，表示“隨即、立即”，體現時間上的緊迫性。
  • “裝船”：指将貨物裝載到船艙中，屬于國際貿易中的關鍵環節（、）。

2.使用場景

• 常見于國際貿易合同、運輸單據或商務信函中，用于明确交貨的及時性要求。
• 例句（來自）：

  “Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of 100 bales of al merino wool.”
  （茲寄上訂單，請立即發運100包一等品美利奴羊毛。）

3.相關延伸

• 近義詞：立即裝運、即刻發船。
• 反義詞：延遲裝船、分批裝運。

4.注意事項

• 該術語需在合同中明确約定裝船期限，避免因時間模糊引發糾紛。
• 實際操作中需結合信用證條款或運輸方式（如FOB、CIF）進一步細化責任。

如需更多例句或裝船流程細節，可參考中的完整案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辦公室系統壁間的菜牛程式核查定能穩定度法律範疇風俗分散系高價國民總生産淨值股臀部霍奇基斯氏手術活着可動支架聯機終端測試裂隙腐蝕曆史成本顱部寄生胎聯胎明信片尿道成形術偏壓補償式伏特計前列腺筋膜鞘乳酸幹溜液沙門氏菌群水力學條紋圖案貼舊換新托法尼尾小球