兩部式收益表英文解釋翻譯、兩部式收益表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 two-section income statement

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

【經】 earnings statement; income account; income sheet; income statement
statement of earnings; statement of income

兩部式收益表（Two-Section Income Statement）的漢英詞典角度詳解

一、術語定義與核心結構

兩部式收益表（Two-Section Income Statement）是會計實務中損益表的呈現形式之一，其核心特征是将所有收益與費用項目劃分為經營部分（Operating Section）和非經營部分（Non-operating Section）兩大闆塊。

二、核心特征與漢英對照

結構簡化（Simplified Structure）
中文表述的“兩部式”直接對應英文“Two-Section”，強調僅通過兩大闆塊分類呈現損益，區别于多步式收益表（Multi-step Income Statement）的分層計算模式。
- 公式表達：
  $$
  
  text{淨利潤} = text{經營利潤} + text{非經營利潤}
  
  $$
  
  其中：
  - 經營利潤 = 經營收入 - 經營費用
  - 非經營利潤 = 非經營收入 - 非經營費用
適用場景（Applicability）
該格式常見于中小企業或業務結構單一的企業（如部分服務業），因其能快速呈現盈虧全貌，降低編制複雜度（來源：美國財務會計準則委員會FASB《中小企業會計準則摘要》）。

三、對比分析與典型實例

與多步式收益表相比，兩部式收益表省略了毛利、營業利潤等中間指标，直接歸集所有經營與非經營項目。例如：

經營部分：
- 收入：産品銷售收入 ¥500,000
- 費用：原材料成本 ¥200,000 + 工資支出 ¥100,000
非經營部分：
- 收入：利息收入 ¥5,000
- 費用：捐贈支出 ¥10,000
  最終淨利潤 = (500,000 - 300,000) + (5,000 - 10,000) = ¥195,000

四、權威依據與實務參考

結論

兩部式收益表以結構簡潔為優勢，通過經營/非經營二分法直觀呈現企業盈利構成，適用于對報表複雜度要求較低的場景。其設計符合國際與中國會計準則對損益分類披露的基本原則。

收益表（也稱損益表或利潤表）是反映企業一定會計期間經營成果的財務報表，而“兩部式收益表”通常指将收益表内容分為營業活動和非營業活動兩部分進行列示的結構形式。以下是具體解釋：

營業利潤計算：
$$ text{營業利潤} = text{營業收入} - text{營業成本} - text{營業費用} $$
淨利潤計算：
$$ text{淨利潤} = text{營業利潤} + text{非營業收入} - text{非營業支出} - text{所得稅} $$

如需更完整的財務報表分類或案例分析，可參考專業會計教材或權威財務指南。