两部式收益表英文解释翻译、两部式收益表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 two-section income statement

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

【经】 earnings statement; income account; income sheet; income statement
statement of earnings; statement of income

两部式收益表（Two-Section Income Statement）的汉英词典角度详解

一、术语定义与核心结构

两部式收益表（Two-Section Income Statement）是会计实务中损益表的呈现形式之一，其核心特征是将所有收益与费用项目划分为经营部分（Operating Section）和非经营部分（Non-operating Section）两大板块。

二、核心特征与汉英对照

结构简化（Simplified Structure）
中文表述的“两部式”直接对应英文“Two-Section”，强调仅通过两大板块分类呈现损益，区别于多步式收益表（Multi-step Income Statement）的分层计算模式。
- 公式表达：
  $$
  
  text{净利润} = text{经营利润} + text{非经营利润}
  
  $$
  
  其中：
  - 经营利润 = 经营收入 - 经营费用
  - 非经营利润 = 非经营收入 - 非经营费用
适用场景（Applicability）
该格式常见于中小企业或业务结构单一的企业（如部分服务业），因其能快速呈现盈亏全貌，降低编制复杂度（来源：美国财务会计准则委员会FASB《中小企业会计准则摘要》）。

三、对比分析与典型实例

与多步式收益表相比，两部式收益表省略了毛利、营业利润等中间指标，直接归集所有经营与非经营项目。例如：

经营部分：
- 收入：产品销售收入 ¥500,000
- 费用：原材料成本 ¥200,000 + 工资支出 ¥100,000
非经营部分：
- 收入：利息收入 ¥5,000
- 费用：捐赠支出 ¥10,000
  最终净利润 = (500,000 - 300,000) + (5,000 - 10,000) = ¥195,000

四、权威依据与实务参考

结论

两部式收益表以结构简洁为优势，通过经营/非经营二分法直观呈现企业盈利构成，适用于对报表复杂度要求较低的场景。其设计符合国际与中国会计准则对损益分类披露的基本原则。

收益表（也称损益表或利润表）是反映企业一定会计期间经营成果的财务报表，而“两部式收益表”通常指将收益表内容分为营业活动和非营业活动两部分进行列示的结构形式。以下是具体解释：

营业利润计算：
$$ text{营业利润} = text{营业收入} - text{营业成本} - text{营业费用} $$
净利润计算：
$$ text{净利润} = text{营业利润} + text{非营业收入} - text{非营业支出} - text{所得税} $$

如需更完整的财务报表分类或案例分析，可参考专业会计教材或权威财务指南。