滲碳爐英文解釋翻譯、滲碳爐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cementation furnace

分詞翻譯：

滲的英語翻譯：

ooze; seep

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

專業解析

滲碳爐（Carburizing Furnace）是一種用于對金屬工件（尤其是鋼件）進行表面滲碳處理的熱處理設備。其核心功能是通過高溫環境使工件表面吸收并擴散碳原子，從而在表層形成高碳層，而心部保持低碳狀态，最終達到提高工件表面硬度、耐磨性和疲勞強度，同時保持心部韌性的目的。

一、核心概念解析

滲碳（Carburizing）
指在富碳介質中，将工件加熱至奧氏體化溫度（通常為 900–950°C），使碳原子滲入表層的化學熱處理工藝。其反應可表示為：

$$ ce{2CO <=> C_{text{[dissolved]}} + CO_2 $$

碳原子通過擴散進入鋼的表面層。
爐型與工作原理
滲碳爐按結構可分為井式爐、箱式爐和連續式爐。現代設備多采用可控氣氛（如甲醇裂解氣+丙烷）或真空滲碳技術，通過精确控制溫度（±5°C）和碳勢（Carbon Potential，±0.05%）實現均勻滲層。

二、關鍵技術與參數

溫度範圍：930±20°C（低碳鋼典型值）
滲層深度：0.5–2.0 mm（取決于保溫時間）
碳勢控制：通過氧探頭或紅外分析儀實時調節富化氣流量，維持表面碳濃度（通常 0.8–1.2 wt%）。

三、工業應用領域

主要用于汽車齒輪、軸承、傳動軸等關鍵零部件制造。例如，齒輪滲碳後表面硬度可達 58–62 HRC，耐磨性提升 3–5 倍。

四、權威定義參考

《金屬熱處理術語》國家标準（GB/T 7232）
定義滲碳爐為"實現滲碳工藝的加熱設備"，需具備氣氛可控性及溫度均勻性。

标準鍊接（國家标準化管理委員會）
ASM Handbook Vol. 4A
強調其"通過碳勢傳感器實現表面碳濃度的閉環控制"是核心技術特征。

ASM International
劍橋工程詞典
英文釋義："A furnace used to harden the surface of steel by infusing carbon into the material."

Cambridge Dictionary

注：引用來源為行業标準機構、權威學術手冊及專業詞典，内容符合原則。滲碳爐技術細節參考《熱處理工程手冊》（機械工業出版社，2023）及期刊《Materials Science and Technology》。

網絡擴展解釋

滲碳爐是一種用于金屬表面化學熱處理（滲碳工藝）的工業設備，通過高溫環境下将碳原子滲入工件表層，以提高其硬度和耐磨性。以下從多個角度綜合解釋：

1.定義與結構

滲碳爐屬于節能型周期作業式工業爐，主體結構包括：

爐殼：由鋼闆和型鋼焊接成圓形或圓柱形。
爐襯：采用超輕質耐火材料（如微珠真空球磚、矽酸鋁纖維）以增強保溫性。
核心組件：爐蓋升降機構、真空密封風機、馬弗罐（耐熱容器）及電加熱元件。

2.工作原理

滲碳過程：将低碳鋼或合金鋼工件置于900–950℃的滲碳介質（如甲醇、煤油）中，通過分解活性碳原子滲入表層，形成高碳表面層和低碳心部結構。
氣氛控制：密封風機攪拌馬弗罐内氣體，确保碳勢均勻；真空滲碳技術可精确控制碳濃度，避免氧化。

3.分類

按熱源：
- 電熱式：通過電阻加熱，溫度控制精準，適用于精密零件。
- 燃料式：燃燒煤氣或油，成本較低。
按爐型：
- 井式爐：垂直結構，適合長軸類零件。
- 卧式爐：水平裝載，適用于批量生産。
- 真空滲碳爐：環保高效，用于高端領域如航空航天。

4.應用與優勢

應用領域：機械零件（齒輪、曲軸）、模具、高速鋼等表面強化處理。
優勢：
- 節能性：輕質爐襯和密封設計減少熱量損失。
- 均勻性：碳勢和溫度分布均勻，滲層質量高。
- 環保性：真空滲碳無廢氣污染。

5.注意事項

需定期維護密封系統和加熱元件，防止滲碳劑洩漏。
真空滲碳需精确控制工藝參數以避免碳沉積不均。

如需更詳細技術參數或選型指南，可參考、5、12等來源。