開幕典禮英文解釋翻譯、開幕典禮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 inauguration caremony; installation ceremony

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

act; curtain; screen; veil
【醫】 tentoria; tentorium; veil

celebration; ceremony; rite; ritual
【法】 ceremony

開幕典禮在漢英詞典中的釋義與解析如下：

開幕典禮（kāi mù diǎn lǐ）指活動、會議、展覽等正式開始的儀式，對應英文"opening ceremony"。該詞強調活動啟動時的公開性、正式性與慶祝性質，常見于大型公共事件（如奧運會、世博會）或商業文化活動（如展會、劇院首演）。來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）。

開幕（kāi mù）
- 字義拆解："開"（open）指啟動、開啟；"幕"（curtain）原指舞台帷幕，引申為活動序幕。
- 英文對應：opening（開啟）或 inauguration（就職/開幕），後者更強調首次或重要活動的啟動。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）。
典禮（diǎn lǐ）
- 核心含義：指具有固定流程的正式儀式，包含禮儀性環節（如緻辭、剪彩、揭幕）。
- 英文對應：ceremony（儀式），需與 event（泛指活動）區分，突顯其莊重性。
  來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版）。

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）對"ceremony"的釋義延伸至公共儀式場景。
劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary）将"opening ceremony"定義為"a formal event to celebrate the start of a public event"。
《現代漢語詞典》（第7版）明确"開幕"適用于會議、展覽等活動的開始環節。

（注：因未提供可引用的具體網頁鍊接，此處僅标注工具書名稱，建議用戶通過權威出版社官網或圖書館平台查詢完整内容。）

“開幕典禮”是指為某個重要活動或事件首次面向公衆而舉行的隆重儀式，通常包含正式流程和慶祝環節。以下是詳細解釋：

定義與結構
“開幕”指活動正式啟動（拉開帷幕），如演出開場、會議召開等；“典禮”則強調儀式的莊重性，多用于慶典、紀念場合。二者結合表示以儀式宣告活動開始，常見于展覽會、運動會、企業開業等場景。
曆史淵源
該詞可追溯至古代“開建幕府”的含義，如北周庾信詩句“置府仍開幕”即描述軍事機構設立的儀式。唐代後逐漸引申為各類活動正式開始的代稱。
應用場景
- 文化活動：戲劇演出拉開帷幕（如提到“戲已開幕”）；
- 公共事件：奧運會、世博會等大型活動啟動儀式；
- 商業領域：店鋪開業剪彩、公司揭牌儀式。
儀式特點
通常包含緻辭、剪彩、表演等環節，具有宣告性和象征意義。例如提到，開幕式特指“慶祝重要事件開始的儀式”，需通過流程設計體現活動主題。
相關詞彙
- 近義詞：揭幕式、啟動儀式；
- 反義詞：閉幕式、落幕典禮。

如需了解具體開幕典禮流程，可參考擴展說明。