聯邦資金市場英文解釋翻譯、聯邦資金市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 federal funds market

分詞翻譯：

聯邦的英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

資金的英語翻譯：

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

聯邦資金市場（Federal Funds Market）指美國存款類金融機構（如商業銀行、儲蓄機構）之間進行短期（通常隔夜）無擔保資金借貸的市場。其核心功能是調劑銀行體系的準備金餘缺——準備金不足的機構向有超額準備金的機構拆入資金，以滿足美聯儲的法定存款準備金要求。該市場的交易利率稱為聯邦基金利率（Federal Funds Rate），是美聯儲貨币政策的核心操作目标，直接影響整體市場利率水平及經濟流動性。

關鍵運作機制

交易主體與目的
參與機構主要為存款類金融機構，交易目的是平衡每日準備金賬戶頭寸。超額準備金銀行通過拆出資金獲取利息收益，而準備金短缺銀行則通過拆入資金避免監管處罰。
利率形成機制
聯邦基金利率由市場供需決定，但美聯儲通過公開市場操作（如買賣國債）調節銀行體系準備金總量，間接引導利率趨近目标區間。例如，美聯儲出售國債會減少銀行準備金，推高利率；反之則降低利率。
清算與結算
交易通過美聯儲的電子支付系統（Fedwire）實時完成結算，資金即時劃轉至借入方的準備金賬戶。

經濟意義

貨币政策傳導樞紐：美聯儲通過調整聯邦基金目标利率，影響商業銀行的借貸成本，進而傳導至消費信貸、企業貸款及債券市場利率，最終調控通脹與就業。
市場流動性指标：利率波動反映銀行體系的即時資金松緊狀況，是金融市場重要的風向标。

權威參考來源：

美聯儲官網對聯邦基金市場的定義與運作說明：Federal Reserve - Monetary Policy
國際清算銀行（BIS）關于銀行間市場的分析報告：BIS - Payment Systems
美聯儲關于準備金要求的政策文件：Reserve Requirements
聖路易斯聯儲經濟數據庫（FRED）的聯邦基金利率曆史數據：FRED - Federal Funds Rate

網絡擴展解釋

聯邦資金市場（Federal Funds Market）是美國銀行間進行短期資金借貸的市場，主要用于調節準備金餘額。以下是其核心要點：

1.基本定義

聯邦資金市場是美國的銀行同業拆借市場，交易對象為商業銀行在美聯儲賬戶上的超額準備金（即“聯邦資金”）。銀行通過該市場拆借資金以滿足法定準備金要求或短期流動性需求。

2.主要功能

調節準備金餘缺：準備金不足的銀行向有超額準備金的銀行借款，通常為隔夜交易。
低成本融資：無需繳納存款保險費和法定準備金，交易成本較低。
利率市場化：交易利率（聯邦基金利率）由市場供需決定，是美聯儲貨币政策的重要調控目标。

3.運作特點

術語特殊性：借貸行為被稱為“購買”（借入）和“出售”（貸出）。
監管優勢：相比美聯儲的貼現窗口，銀行更傾向在此融資，因貼現貸款會觸發更嚴格的監管審查。
短期性：以隔夜交易為主，最長不超過7天。

4.美聯儲的角色

美聯儲通過公開市場操作調控聯邦基金利率，間接影響整體經濟信貸成本。該利率也是其他短期利率（如LIBOR）的基準。

資料來源說明

以上信息綜合自權威學術平台及金融專業解釋，如需完整内容可進一步查閱相關文獻。