必英文解釋翻譯、必的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

certainly; must; surely

例句：

1. 你從圖書館借的書上的戳記表明，這本書必須明天歸還。
   The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow.
2. 去倫敦之前，我必須好好溫習一下英文。
   I must brush up my English before I go to London.
3. 我必須找人把收音機修理好。
   I must get the radio fixed.
4. 孩子用的家具必須經得起拳打腳踢。
   Children's furniture must withstand kicks and blows.
5. 這個劇目播出前必須經過數次剪輯。
   Before this play is broadcast several cuts must be made.
6. 如果你努力，你就會成功，那必然是真的。
   It follows that if you work hard, you will succeed.
7. 無疑，每個結果必定有其原因。
   It's certain that every effect must have a cause.
8. 必須得想個辦法。
   Something must be done about it.

專業解析

一、核心含義

"必"在現代漢語中主要表示必然性、必要性或确定性，對應英語中的"must"、"certainly" 或"necessarily"。例如：

必須努力才能成功 → One must work hard to succeed.

二、詞性分類與用法

1. 副詞（Adverb）

   • 表示肯定判斷：

     他必會獲勝。 → He will certainly win.

   • 表示強制要求：

     明日必到。 → You must arrive tomorrow.

2. 動詞（Verb，古語用法）

   • 古義中表"決定"或"堅信"（現代較少用）：

     《韓非子·五蠹》："王者必通于權。" → A ruler must understand strategy.

三、成語與固定搭配

• 必然（bìrán）：inevitable

  失敗是成功之必然過程。

• 未必（wèibì）：not necessarily

  他未必知情。 → He may not know.

• 務必（wùbì）：must（強調必要性）

  請務必準時。 → You must be on time.

四、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
   • "必"釋義：必定；必須。
2. 《古代漢語字典》
   • 古義："決斷"或"堅定"。
3. 《漢語成語大詞典》
   • 收錄"必"相關成語（如"勢在必行"）。

（注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，此處引用權威紙質典籍。建議用戶查閱《現代漢語詞典》實體書或商務印書館線上平台獲取完整釋義。）

網絡擴展解釋

“必”是一個含義豐富的漢字，其解釋可從多個角度展開：

一、基本含義

1. 副詞用法

   • 表示“一定、必定”，強調确定性。如“必然”“必須”。
   • 例句：

     “人無遠慮，必有近憂。”（《論語》）
     “天生我材必有用。”（李白《将進酒》）

2. 動詞用法

   • 古漢語中可表示“堅定執行”或“作為标準”。如“深念遠慮兮，勝乃可必”，或“分極也”（《說文解字》）。

二、古漢語延伸

• 假設語氣：表“如果”，如“王必無人，臣願奉璧往使”（《史記·廉頗蔺相如列傳》）。
• 強調必要性：如“罰莫如重而必，使民畏之”（《韓非子》）。

三、字形演變

• 甲骨文與金文中，“必”象形為帶柄的斧頭，本義為“兵器的柄”，後引申為“标準、标杆”。小篆後逐漸演變為獨體結構，部首為“心”。

四、應用示例

• 現代詞彙：
  必須、必要、未必、務必（）。
• 成語：
  • 必争之地（戰略要地）；
  • 锱铢必較（計較細節）；
  • 事必躬親（親自處理）。

如需更詳細的曆史用例或組詞，可參考《漢典》《說文解字》等權威來源（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變形附紅細胞體标度因數程式設計語言标準醋酸基單模的電報通信系統概率曲線工作時故地海灣原油降低感光性計徑尿道刀技術情報中心畸形形成淋巴質六葉裝飾亂七八糟的氯族邁進内部神經配對乳酪杆菌商法通例少女身分審判外的主張釋放控制十六烷酸順式橡膠脫碘作用微生物濁度計