化學工程建設部英文解釋翻譯、化學工程建設部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical engineering and construction division

分詞翻譯：

化學工程的英語翻譯：

【計】 chemical engineering
【化】 chemical engineering

建設的英語翻譯：

build; construct
【經】 construction

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

化學工程建設部的定義與漢英詞典解析

漢語術語：化學工程建設部（Huàxué Gōngchéng Jiànshè Bù）

英語翻譯：Chemical Engineering Construction Department

核心含義：指在化工領域專門負責工程項目規劃、設計、施工及管理的職能部門，涵蓋工廠建設、設備安裝、工藝調試等全流程工作。

一、術語拆解與漢英對照

化學工程（Chemical Engineering）
- 漢語：研究化學工業生産過程的工程學科，涉及物料轉化、設備設計及系統優化。
- 英語：Branch of engineering focusing on chemical production processes, including reaction design and plant operation.
  來源：中國化工學會（CIESC）術語庫
工程建設部（Construction Department）
- 漢語：企業内負責項目落地實施的部門，職能包括施工監管、資源協調與質量控制。
- 英語：Organizational unit managing project execution, from site construction to commissioning.
  來源：美國化學工程師協會（AIChE）《工程術語指南》

二、職能範圍與行業應用

核心職能：
- 工廠設計與施工管理（Plant Design & Construction Management）
- 工藝設備安裝調試（Process Equipment Installation）
- 安全環保合規審查（EHS Compliance Review）
  來源：國際化工協會聯合會（ICCA）行業标準報告
典型應用場景：
石油化工、制藥、新能源材料等領域的生産設施建設，如煉油廠、化工廠新建/擴建項目。

三、權威定義參考

根據《英漢化學工程大詞典》（化學工業出版社）：

Chemical Engineering Construction Department
企業或機構中主導化學工業項目實體建設的部門，需整合工藝技術、土木工程及安全管理知識，确保項目高效交付。

四、相關概念拓展

關聯術語：
- 工藝工程（Process Engineering）：側重流程設計與優化
- 項目管理（Project Management）：涵蓋進度、成本與風險控制
  來源：美國化學工程師協會（AIChE）知識體系

通過以上解析，術語的工程實踐屬性與跨學科特征得以明确，符合化工行業專業語境。

網絡擴展解釋

“化學工程建設部”是一個結合了化工行業特點與工程管理職能的部門名稱。以下從定義、核心職責、行業特殊性等方面進行詳細解釋：

一、定義與定位

該部門名稱由三部分構成：

化學工程：指研究化學工業生産中物理與化學變化規律的學科，涉及化工設備、工藝優化及新材料開發；
工程建設：指項目從規劃到竣工的全過程管理，包括設計、施工、驗收等環節；
部門屬性：屬于企業或機構中專門負責化工類工程項目實施的職能團隊，常見于石油、化工、制藥等行業。

二、核心職責（綜合）

項目管理
- 主導化工項目的全生命周期管理，包含立項可行性分析、預算編制（如工程量清單與造價控制）；
- 監督施工進度，協調解決技術問題，确保按時按質交付。
技術支持與質量控制
- 提供工藝優化方案，評估新設備選型及安裝規範；
- 制定化工生産安全标準，組織質量驗收與事故預防演練。
安全與環保管理
- 執行化工行業特有的危險品操作規範，落實防爆、防洩漏措施；
- 确保廢水廢氣處理符合環保法規，推動資源循環利用。
跨部門協作
- 與生産、采購部門聯動，保障設備供應與生産線銜接；
- 對接政府機構完成化工項目審批及安全備案。

三、行業特殊性

與普通工程建設部相比，該部門更注重：

高風險管控：化工生産涉及高溫高壓、有毒物質，需嚴格遵循HAZOP（危險與可操作性分析）标準；
技術密集性：依賴化學反應工程、傳遞過程等專業知識，對工藝參數的精确度要求極高。

四、典型工作場景示例

例如某化工廠擴建項目中，該部門需：

審核設計院提供的工藝流程圖；
監督防腐蝕材料施工是否符合耐酸堿要求；
調試反應釜溫度控制系統，确保投産後運行穩定。

化學工程建設部是化工企業中銜接技術與落地的關鍵部門，其職能覆蓋從實驗室研究到工業化生産的全過程，需同時具備工程管理能力和化工專業技術知識。如需了解具體企業中的崗位細分，可參考中的職責描述。