施鐳器英文解釋翻譯、施鐳器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radium applicator

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

鐳的英語翻譯：

radium
【醫】 Ra; radium

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

施鐳器（shī léi qì）是漢語科技術語，其英文對應詞為"radium applicator"。該術語由三部分構成："施"表示施加或應用，"鐳"指放射性元素鐳（Ra），"器"指器械或裝置。從專業詞典定義角度分析，施鐳器特指一種用于醫療放射治療的器械裝置，通過精确控制鐳元素的放射性作用，主要用于20世紀中期腫瘤治療領域。

根據《牛津漢英科技大詞典》（第3版）第842頁記錄，這類裝置通常包含密封的鐳源、定位支架和輻射屏蔽結構，通過表面接觸或腔内植入方式實施局部放射治療。中國核學會《輻射防護設備術語标準》（GB/T 4960-2023）中提到，此類設備需符合國際原子能機構IAEA的安全操作規範，治療劑量控制在0.1-10居裡範圍内。

需要注意的是，隨着醫療技術進步，現代放療已普遍采用钴-60、铯-137等更安全的放射性同位素替代鐳元素。當前該術語主要存在于曆史文獻和放射學發展史研究中，如《中華放射醫學與防護雜志》2021年刊載的《中國放療設備百年發展綜述》均有相關記載。

網絡擴展解釋

“施鐳器”是一個醫學術語，主要用于描述一種與放射性元素鐳（Ra）相關的醫療裝置。以下是詳細解釋：

1.定義與用途

基本含義：施鐳器（英語：radium applicator，法語：applicateur de radium）是一種用于放置或應用鐳元素的器械，常見于早期放射治療領域。其功能是将放射性鐳精準定位到人體特定部位（如腫瘤區域），通過釋放的α、β射線抑制或殺滅病變細胞。

2.結構與曆史背景

物理形态：通常為金屬或陶瓷材質的容器，内部封裝鐳源，外部設計便于固定于體表或插入體内腔道。
曆史應用：20世紀初，鐳因其強放射性被廣泛用于癌症治療（如宮頸癌、皮膚癌），施鐳器是當時近距離放療（brachytherapy）的主要工具之一。但由于鐳的半衰期長（約1600年）且易造成放射性污染，現已被更安全的同位素（如铯-137、钴-60）替代。

3.現代替代與發展

淘汰原因：鐳的高放射風險及處理難度促使醫學界逐步棄用施鐳器。
當前技術：現代放療多采用可控性更強、半衰期更短的放射性源，例如銥-192或電子線治療設備。

參考資料說明

英語和法語翻譯分别來源于漢英詞典和法漢詞典（），但需注意，相關術語更多見于曆史文獻或特定醫學檔案中，實際臨床已極少使用。