冷凝車間英文解釋翻譯、冷凝車間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 condensing plant

condensation
【化】 condensate; condensation
【醫】 condensation

shop
【經】 plant; work place; workshop

在工業領域，"冷凝車間"（英文：Condensation Workshop/Plant）指專門設計用于将氣态物質通過冷卻轉化為液态的封閉式生産區域。其核心功能是通過溫度控制和熱交換技術實現物質的相變過程，廣泛應用于化工、制冷、能源等行業。

冷凝（Condensation）
指物質從氣态轉變為液态的物理過程，通常通過降溫實現。在車間環境中，該過程由冷凝器（如管殼式、闆式換熱器）完成，利用冷卻介質（水/制冷劑）帶走熱量。
車間（Workshop）
特指配備完整生産線（包括冷凝設備、管道系統、控制儀表）的工業單元，強調功能集成性與操作安全性。

注：因專業詞典的線上版本多需訂閱訪問，此處僅标注來源名稱。建議通過學術數據庫（如Knovel, Engineering Village）獲取完整定義。

“冷凝車間”是工業生産中專門進行冷凝工藝的場所，主要用于通過降溫使氣體或蒸汽轉化為液體。以下是詳細解釋：

核心功能
通過冷卻裝置（如冷凝器）将高溫氣體或蒸汽快速降溫至露點以下，促使其發生相變凝結為液态。例如，水蒸氣在低溫管道表面凝結成水，氨氣在制冷系統中液化等。
典型應用領域
- 化工行業：分離混合氣體中的成分（如石油分餾後蒸汽的液化）；
- 制冷系統：冰箱、空調中通過冷凝盤管釋放熱量（需定期清理維護）；
- 食品加工：濃縮果汁或乳制品時去除水分。
關鍵設備與條件
車間内通常配備冷凝器、冷卻介質（水/空氣）、溫度控制系統等，需保持接觸面溫度低于氣體露點溫度以實現高效冷凝。
注意事項
冷凝過程中可能産生腐蝕性液體（如酸性冷凝水），需采用耐腐蝕材料并規範操作流程。