月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腿痛英文解釋翻譯、腿痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 skelalgia

例句:

  1. 小男孩腿痛,母親告訴他那是發育期間的一種神經痛。
    The little boy's legs hurt, and his mother told him he had growing pains.

分詞翻譯:

痛的英語翻譯:

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

腿痛(Leg Pain)的漢英詞典解釋與醫學解析

“腿痛”在漢英詞典中對應為“leg pain”,指下肢肌肉、骨骼或神經組織因病理或生理因素引發的疼痛感。根據《牛津高階英漢雙解詞典》,其核心定義為“discomfort or soreness in the lower limbs”(下肢不適或酸痛)。

從醫學角度,腿痛可分為三類:

  1. 肌肉性疼痛:常見于運動損傷或勞損,如拉傷或痙攣,多由乳酸堆積或肌纖維微撕裂引起(參考《默克醫學手冊》)。
  2. 神經性疼痛:如坐骨神經痛,表現為放射性刺痛,可能與腰椎間盤突出相關(美國國立衛生研究院數據)。
  3. 血管性疼痛:下肢動脈硬化或深靜脈血栓可導緻持續性鈍痛,伴隨腫脹或膚色變化(《中華醫學雜志》臨床指南)。

權威機構建議,若腿痛持續超過48小時或伴隨紅腫、發熱,需及時就醫以排除嚴重病變(世界衛生組織健康提示)。日常管理中,適度拉伸與冷熱敷可緩解輕度症狀(梅奧診所健康建議)。

(注:本文引用的學術來源包括牛津詞典、默克手冊、NIH、WHO等機構公開發布内容,因平台限制未附鍊接,讀者可通過機構官網檢索相關文獻。)

網絡擴展解釋

腿痛是指腿部任何部位的疼痛感,可能由肌肉、骨骼、神經或血管問題引起。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、常見病因

  1. 運動勞損

    • 乳酸堆積:突然劇烈運動導緻肌肉乳酸堆積,表現為酸脹痛,休息和熱敷可緩解。
    • 慢性勞損:長期姿勢不良或過度使用腿部肌肉,引發筋膜、韌帶損傷。
  2. 骨骼與關節疾病

    • 關節炎:如風濕性關節炎(伴隨發熱、疲勞)或退行性骨關節炎(常見于膝關節,表現為活動受限)。
    • 腰椎問題:腰椎間盤突出、椎管狹窄可能壓迫神經根,導緻放射性腿痛、麻木。
  3. 血管與神經問題

    • 血管疾病:下肢深靜脈血栓、動脈硬化等可能引發突發性劇痛,甚至需緊急手術。
    • 神經病變:如糖尿病神經病變或股外側皮神經炎,表現為灼痛或刺痛。
  4. 其他原因

    • 骨質疏松:鈣流失導緻骨骼脆弱,易引發隱痛。
    • 感染或腫瘤:骨髓炎、骨腫瘤等可能伴隨局部紅腫或全身症狀。

二、典型症狀


三、治療與護理

  1. 一般處理

    • 急性期:休息、熱敷/冷敷、擡高患肢。
    • 藥物:非甾體抗炎藥(如布洛芬)緩解疼痛,鈣劑改善骨質疏松。
  2. 針對性治療

    • 關節炎:聯合抗風濕藥物或關節腔注射治療。
    • 腰椎疾病:理療、牽引,嚴重者需手術。
    • 血管問題:溶栓、支架或血管搭橋術。

四、何時就醫?

若出現以下情況需及時就診:


以上信息綜合了醫學定義、病因分類及診療建議,具體需結合臨床檢查确診。如需更完整信息,可參考來源網頁(如、3、7、12)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半價厚度被減數超負荷試驗磁帶扭斜磁頭定位機構存儲邏輯檔案分類排列二十六碳烷二酸惡意占有人負荷穩定甘羟鋁供氫體鼓部國恥後勢壘環氣管的回車字符灰色硬結擠出成形卷積開脫寬帶噪聲老友流動修理所絨膜内層塞龍陶瓷豌豆般的完全氣化違法判決