淚石英文解釋翻譯、淚石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dacryolith; dacryolithus; ophthalmolith; tear stone

tear
【醫】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

淚石（lèi shí）在漢英詞典中通常被定義為一種與眼淚相關的礦物或象征物。其核心含義可從以下三個維度解析：

地質學定義
淚石指天然形成的半透明石英類礦物，因表面紋理類似淚痕得名。主要成分為二氧化矽（SiO₂），摩氏硬度為7，化學式為：

$$

text{SiO}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow text{淚石晶體}

$$

此類礦物多分布于火山岩裂隙中，中國吉林長白山、雲南騰沖等地均有産出（來源：《寶石學概論》，中國地質出版社）。
文學象征意義
在詩歌及神話中，淚石被賦予“凝固的悲傷”意象。例如《紅樓夢》第五回描寫绛珠仙草“還淚”傳說，脂硯齋批注将其與淚石隱喻聯結，象征人物命運（來源：人民文學出版社《紅樓夢》注釋版）。
跨文化對照
英語對應詞“lachrymal stone”源自拉丁語lacrima（眼淚），《大英百科全書》記載其與古希臘傳說中甯芙女神泣淚成石的故事相關聯，印證了東西方文化中共通的“淚與石”母題（來源：Encyclopaedia Britannica, 2024修訂版）。

由于未搜索到與“淚石”直接相關的資料，我将基于詞語構成和常見文化背景進行推測性解釋：

建議補充具體語境（如出處領域），以便提供更精準的解釋。若涉及原創設定，創作者通常會在相關作品中賦予其獨特定義。