冷卻器外殼英文解釋翻譯、冷卻器外殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cooler casing

分詞翻譯：

冷卻器的英語翻譯：

condenser; cooler; quencher; radiator
【化】 cooler; cooling apparatus
【醫】 cooler

外殼的英語翻譯：

case; crust; husk; shell
【計】 body case; DOS shell; outer casing; shell
【化】 case; encloser; enclosure; housing; outer casing; outer housing

專業解析

冷卻器外殼（Cooler Housing）在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、術語定義

冷卻器外殼（Lěngquè qì wàiké）指冷卻系統中用于包裹和保護内部熱交換元件（如散熱片、管路等）的外部結構部件。其核心功能包括：

機械防護：防止物理撞擊、腐蝕性物質侵蝕内部組件。
氣流導向：優化冷卻介質（空氣/液體）的流動路徑，提升散熱效率。
系統集成：為冷卻器提供安裝接口，确保與設備主體（如發動機、電子設備）的穩固連接。

英文對應術語為"Cooler Housing" 或"Radiator Housing"，常見于汽車工程、機械制造及電子設備領域。

二、功能與設計特點

材質選擇：多采用鋁合金（輕量化、高導熱）或工程塑料（耐腐蝕、低成本），例如汽車散熱器外殼常用擠壓鋁材制造。
結構設計：需兼顧密封性（防洩漏）與通風需求，典型結構包含導風槽、安裝法蘭及防震支架。
熱管理作用：通過外殼的幾何設計（如風道形狀）控制氣流速率，避免局部過熱（見于服務器液冷系統）。

三、典型應用場景

汽車工業：發動機散熱器外殼（Engine Radiator Housing）保護冷卻核心并引導進氣氣流。
電力電子：變頻器/逆變器的冷卻模塊外殼需符合IP防護等級（如IP54防塵防水）。
工業機械：液壓油冷卻器外殼需耐受高壓油環境及振動負荷。

四、權威參考來源

《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）對"Cooler Housing"的定義為"冷卻器外部防護殼體"（ISBN 978-7-118-04562-3）。
美國機械工程師協會（ASME）标準BPVC-III 對壓力容器附屬冷卻外殼的設計規範。
《新英漢汽車工程詞典》将"Radiator Housing"列為發動機冷卻系統的關鍵結構件（上海科學技術文獻出版社）。

注：部分術語定義參考《大英百科全書》"Heat Exchanger"條目及SAE International技術報告（SAE J2294）。

網絡擴展解釋

冷卻器外殼是冷卻器的外部保護結構，主要用于包裹内部組件、提供機械支撐并參與熱交換過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義與功能

冷卻器外殼是冷卻器的外層包覆結構，通常由金屬材料（如不鏽鋼、特種合金）制成。其核心功能包括：

保護作用：防止内部熱交換元件（如管道、折流闆）受外界環境或介質的腐蝕、振動或物理損傷。
支撐結構：通過框架或法蘭連接固定冷卻器整體，确保運行穩定性。
熱交換輔助：部分設計中，外殼直接與冷卻介質接觸，參與熱量傳遞（如殼側冷卻器）。

2.設計與材料特性

耐腐蝕與耐高溫：煙氣冷卻器等特殊場景中，外殼需采用不鏽鋼或特種合金以應對高溫和腐蝕性介質。
水冷外殼：部分冷卻器（如交流電弧爐）采用水冷設計，通過循環水降低外殼溫度，提升散熱效率。
結構強度：需承受内部流體壓力及外部環境載荷，避免變形或洩漏。

3.與管側的協同關系

在殼管式冷卻器中，外殼（殼側）與内部管道（管側）分工明确：

殼側：通常流通冷卻介質（如冷卻水），通過外殼與管側流體進行熱交換。
管側：流通被冷卻介質（如高溫氣體），熱量通過管壁傳遞至殼側。

4.應用場景示例

工業設備：如煙氣冷卻器、油冷器等，外殼需適應高壓、高溫環境。
水冷系統：淡水冷卻器外殼通過水循環實現高效散熱，適用于需靈活設計的場景。

如需進一步了解冷卻器類型或具體結構，可參考上述來源中的技術文檔或專業論文。