售貨憑證英文解釋翻譯、售貨憑證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sales voucher

sell goods

certificate; credence; evidence; proof; voucher; warrant
【經】 credential; document; evidence; voucher

售貨憑證（Sales Voucher）是商業交易中由賣方開具給買方，用以證明商品銷售事實及交易明細的書面文件。其核心功能是記錄交易内容、作為財務記賬依據及保障消費者權益。以下是詳細解釋：

中文定義
指經營者銷售商品時向消費者提供的單據，包含商品名稱、數量、價格、交易日期等信息，是《消費者權益保護法》規定的經營者法定義務（來源：《中華人民共和國消費者權益保護法》第二十二條）。
英文對應詞
在漢英詞典中譯為"Sales Voucher" 或"Proof of Purchase"，強調其交易證明屬性（來源：牛津漢英商務詞典，2023版）。

法定構成要素
根據《發票管理辦法》，有效憑證需包含：
- 交易雙方名稱及納稅人識别號
- 商品/服務明細及金額
- 開票日期及印章（來源：國家稅務總局《發票管理辦法實施細則》）。
消費者權益關聯
作為維權依據，憑證可支持《産品質量法》規定的退換貨、保修等權利（來源：中國消費者協會官網案例庫）。

會計處理依據
企業需憑售貨憑證确認收入，如增值稅專用發票可抵扣進項稅額（來源：《企業會計準則第14號——收入》）。
國際貿易術語
在跨境貿易中對應"Commercial Invoice"，用于報關及支付結算（來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則》INCOTERMS 2020）。

權威參考來源：

全國人大法律庫《中華人民共和國消費者權益保護法》

國家稅務總局《發票管理辦法》

財政部《企業會計準則》

國際商會出版物INCOTERMS 2020

售貨憑證（也稱銷售憑證）是企業在銷售商品或服務時開具的書面證明，用于記錄交易行為、明确雙方權利義務，并為財務管理和法律糾紛提供依據。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心内容
售貨憑證是交易雙方在商品買賣或服務提供過程中形成的實物或電子記錄，通常包含以下核心信息：

2. 常見類型
根據交易場景不同，售貨憑證可能表現為以下形式：

3. 主要作用

4. 補充說明
售貨憑證不限于紙質形式，電子憑證（如電子發票、線上訂單記錄）同樣具有法律效力。企業需根據稅務要求選擇合規形式，例如增值稅一般納稅人必須開具正規發票。

如需具體案例或操作流程，可參考會計實務指南（如、2來源）。