濕疹的英文解釋翻譯、濕疹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eczematous

分詞翻譯：

濕疹的英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

專業解析

濕疹（Eczema）的漢英詞典釋義及醫學解析

濕疹是一種以皮膚瘙癢、紅斑、丘疹、滲出或脫屑為特征的慢性炎症性皮膚病，英文對應術語為"eczema"，源自希臘語"ekzein"（意為“沸騰”或“起泡”）。根據世界衛生組織（WHO）的定義，濕疹屬于異位性皮炎（atopic dermatitis）的典型表現，其病理機制涉及皮膚屏障功能障礙和免疫系統異常反應。

核心特征與分類

臨床表現：急性期以水疱、滲出為主，慢性期表現為皮膚增厚和苔藓樣變，伴隨劇烈瘙癢。美國皮膚病學會（AAD）指出，濕疹好發于肘窩、腘窩、面部等部位，且具有反複發作的特點。
常見類型：包括接觸性皮炎、錢币狀濕疹、脂溢性皮炎等。根據《新英格蘭醫學雜志》（NEJM）研究，遺傳因素（如FLG基因突變）與環境誘因（如過敏原、壓力）共同影響發病。

病因與治療

濕疹的成因複雜，涉及先天免疫缺陷、過敏原暴露（如塵螨、食物）及微生物感染。治療以保濕修複皮膚屏障為基礎，配合局部糖皮質激素或鈣調磷酸酶抑制劑。美國國立衛生研究院（NIH）推薦将患者教育納入長期管理，以減少複發風險。

權威參考資料

世界衛生組織（WHO）《皮膚病全球報告》
美國皮膚病學會（AAD）臨床指南
《新英格蘭醫學雜志》（NEJM）濕疹病理研究
美國國立衛生研究院（NIH）濕疹治療共識

網絡擴展解釋

濕疹是一種由多種内外因素引發的過敏性、炎症性皮膚病，具有反複發作和劇烈瘙癢的特點。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

濕疹（Dermatitis eczema）屬于慢性炎症反應，累及真皮淺層和表皮，主要表現為多形性皮損（如紅斑、丘疹、水疱等）和滲出傾向。

二、病因與誘因

内因
- 遺傳因素（過敏體質）；
- 慢性疾病（消化系統疾病、代謝異常等）；
- 精神因素（失眠、情緒波動）。
外因
- 環境刺激（潮濕、塵螨、花粉）；
- 化學物質（化妝品、洗滌劑）；
- 食物或藥物過敏。

三、臨床分期與表現

分期	典型症狀	特點
急性期	紅斑、丘疹、滲出、結痂	對稱分布，劇烈瘙癢
亞急性期	滲出減少，鱗屑、暗紅斑	瘙癢持續，皮膚輕度浸潤
慢性期	皮膚肥厚、苔藓化、色素沉着	反複發作，易局部化

四、治療與護理

藥物治療：局部糖皮質激素（如糠酸莫米松）緩解炎症，口服抗組胺藥（如氯雷他定）止癢。
日常防護：避免抓撓、熱水燙洗，減少接觸過敏原，使用溫和清潔劑。

五、其他關鍵點

中醫稱為“濕瘡”，根據部位不同有“奶癬”“繡球風”等别名；
病程長且易複發，需長期管理。

如需更詳細的治療方案或預防措施，可參考中國醫藥信息查詢平台（）或名醫線上（）等來源。