肋胸膜英文解釋翻譯、肋胸膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costal pleura

分詞翻譯：

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

胸膜的英語翻譯：

pleura
【醫】 membranae succingens; pieur; pleura; pleurae; pleuro-

專業解析

肋胸膜（costal pleura）是胸膜的重要組成部分，指覆蓋在肋骨、肋間肌及胸骨内表面的漿膜層。其英文釋義為"the portion of the parietal pleura lining the inner surfaces of the ribs and intercostal muscles"，該定義源自權威解剖學著作《Gray's Anatomy》第42版。

在解剖結構上，肋胸膜向前延續為縱隔胸膜（mediastinal pleura），向下移行為膈胸膜（diaphragmatic pleura）。根據《人體解剖學圖譜》（Atlas of Human Anatomy）描述，該結構通過分泌漿液減少呼吸運動時肺與胸壁的摩擦。

生理功能方面，美國國立衛生研究院（NIH）指出肋胸膜與壁層胸膜共同構成密閉的胸膜腔，維持胸腔負壓環境，這對肺的擴張至關重要。臨床醫學中，肋胸膜的完整性檢查是診斷氣胸、胸腔積液等疾病的重要依據。

網絡擴展解釋

肋胸膜是覆蓋在胸壁内表面的壁層胸膜組成部分，主要功能包括保護胸腔器官、減少呼吸摩擦，其結構特點與位置特點如下：

一、定義與分類

肋胸膜屬于壁層胸膜的一部分，覆蓋于肋骨、胸骨、肋間肌及胸内筋膜的内表面。它與膈胸膜、縱隔胸膜、胸膜頂共同構成壁層胸膜，形成胸腔的内襯結構。

二、位置與結構

位置
- 前緣位于胸骨後方，後緣延伸至脊柱兩側，下緣移行為膈胸膜，上部連接胸膜頂。
- 與膈胸膜交界處形成肋膈隱窩（半環形間隙），是胸膜腔積液的首積部位。
結構
- 由間皮細胞層和結締組織層構成：
  - 表面為單層扁平間皮細胞，含微絨毛及糖蛋白、透明質酸，減少摩擦；
  - 基底層含膠原蛋白、彈性纖維，提供支撐和營養。

三、功能

保護作用：緩沖外力沖擊，降低肺、心髒等器官受損風險。
減少摩擦：與髒層胸膜之間的胸膜液（含潤滑成分）确保呼吸時平滑滑動。
輔助呼吸：隨胸廓擴張/收縮被動運動，間接協助肺的呼吸活動。

四、相關臨床意義

肋胸膜損傷或炎症（如胸膜炎）可能導緻胸痛、胸腔積液（如肋膈隱窩積液）。其微絨毛結構異常可能與胸膜腫瘤相關。

如需進一步了解胸膜整體結構或疾病，可參考醫學解剖學資料或臨床指南。