肉豆蔻樣變英文解釋翻譯、肉豆蔻樣變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myristication

分詞翻譯：

肉豆蔻的英語翻譯：

【醫】 muscade; myristica; Myristica fragrans Houttuyn; Nm.; nutmeg
nux moschata; semen myristicae

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

肉豆蔻樣變（nutmeg liver）是病理學中描述肝髒特征性形态改變的術語，指肝髒切面呈現紅黃相間的斑點狀紋理，類似肉豆蔻種子的橫切面外觀。該現象常見于慢性肝淤血，尤其是右心衰竭導緻的下腔靜脈血液回流受阻時。

其病理機制包含兩個核心過程：①中央靜脈及肝窦擴張充血形成暗紅色區域；②肝細胞因缺氧發生脂肪變性，形成蒼黃色病竈。這種淤血與變性的交替分布形成了特征性的肉豆蔻樣圖案。美國國家醫學圖書館的病理圖庫中收錄了典型标本的顯微圖像（Pathology Outlines, 2023）。

臨床上該病變可能伴隨肝區壓痛、轉氨酶升高及黃疸等症狀。診斷需結合超聲檢查顯示的肝靜脈擴張，以及組織病理學檢查。治療主要針對原發心血管疾病，早期幹預可逆轉病變。世界胃腸病學組織在2022年肝淤血診療指南中強調，及時控制心衰是改善預後的關鍵（World Gastroenterology Organisation）。

網絡擴展解釋

關于“肉豆蔻樣變”這一表述，目前提供的搜索結果中并未直接涉及該術語的詳細解釋。但結合“肉豆蔻”的基礎含義和相關領域推測，可能存在以下兩種理解方向：

1.植物學與香料特性

肉豆蔻是一種常綠喬木的種子，外形呈硬而芳香的圓球形，廣泛用作香料（）。其果實内部結構分層明顯，假種皮深紅色，種仁可入藥，具有溫中、消食、止瀉等功效。若“肉豆蔻樣變”用于描述某種物質或組織的形态變化，可能指其外觀或結構類似肉豆蔻的分層、顔色或質地特征。

2.醫學領域的推測

在病理學中，存在“脂肪變性”或“肉芽腫樣變”等術語，但“肉豆蔻樣變”并非标準醫學術語。若該詞用于描述器官病變（如肝髒、心髒），可能借喻肉豆蔻切面的斑紋狀外觀，但需專業醫學資料佐證。建議通過權威醫學文獻或咨詢相關專家進一步确認。

由于現有資料未明确解釋“肉豆蔻樣變”，建議：

若涉及文學或日常用語，可能為比喻性描述；
若涉及醫學或科學領域，需結合具體語境并參考專業資料。

如需更精準的解答，請提供更多上下文或查閱醫學詞典。