熔核英文解釋翻譯、熔核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nugget

fuse; melt; smelt

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

熔核（英文：Weld Nugget）是金屬焊接過程中的核心冶金結構，特指電阻點焊或縫焊時，兩塊金屬闆材在電流和壓力作用下形成的熔融凝固區域。該術語在《機械工程手冊》中被定義為“局部高溫導緻母材與電極接觸面産生的合金化結晶組織”，其直徑和滲透深度直接影響焊接接頭強度。

根據美國焊接學會（AWS）标準，熔核的形成需滿足三個要素：

中國焊接協會的案例研究表明，熔核直徑與闆材厚度的關系符合$d=5sqrt{t}$經驗公式（$d$為熔核直徑，$t$為闆材厚度），該規律被收錄于GB/T 3375-2020焊接術語國家标準。在航空航天領域，NASA材料數據庫記載熔核的顯微硬度需達到母材的1.2-1.5倍方可通過X射線檢測。

熔核是一個多領域術語，在不同場景下具有不同含義。以下是其核心解釋：

定義
熔核是點焊、凸焊等焊接過程中，金屬材料在電極壓力和電流作用下局部熔化并凝固形成的固态核心區域。其形狀通常為橢圓形或球形，是決定焊接強度的關鍵結構。
形成過程
焊接時，電流通過工件接觸面産生高溫，金屬局部熔化形成液态核心；隨後液态金屬在電極壓力下結晶凝固，形成柱狀晶結構的熔核。過程中需克服材料導熱性，确保冶金結合（即原子間形成金屬鍵）。
影響因素與質量要求
- 尺寸與材料厚度、電流強度等參數相關；
- 熔核過小會導緻強度不足，過大則可能燒穿材料；
- 理想熔核應完全穿透焊接界面，形成均勻的柱狀晶結構。

在核反應堆中，熔核指含有易裂變核素、能維持自持鍊式反應的材料，是釋放核能的核心部件。這一含義與焊接中的熔核無直接關聯。

以上内容綜合了焊接工藝參數、金屬學原理及工業應用場景，覆蓋了該術語的主要技術内涵。