存摺英文解釋翻譯、存摺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deposit book

accumulate; deposit; exist; keep; live

存摺 (cúnzhé)

核心釋義：

存摺是銀行或信用合作社向存款人籤發的、用于記錄儲蓄存款收支活動的紙質憑證（physical passbook）。其英文标準對應詞為"passbook"，特指記錄儲蓄賬戶交易的折疊式小冊子。

字源與構成解析：

功能與特征：

金融場景中的定位：

存摺屬于儲蓄存款工具（savings instrument），常見于個人活期或定期儲蓄賬戶。區别于銀行卡的電子化操作，存摺依賴櫃台人工更新，現多用于老年群體或特定區域性銀行。

英文術語辨析：

權威參考來源：

注：當前金融數字化趨勢下，存摺的使用率顯著下降，部分銀行已停止新開戶發放存摺，轉而推廣電子賬戶及銀行卡服務。

“存摺”一詞的含義及相關信息可歸納如下：

存摺是銀行、信用合作社等金融機構向存款人發放的憑證工具，用于記錄賬戶存取款交易。其名稱由“存”（儲蓄）和“摺”（折疊紙張）組成，最初指代折疊式紙質憑證，後演變為裝訂成冊的小本子。

存摺在近代金融史中具有重要地位。例如：

隨着電子化發展，紙質存摺使用減少，但仍在部分場景（如老年人群體或特定機構）中保留，部分銀行提供電子存摺服務。

如需進一步了解存摺的漢字構成或曆史演變，可參考《漢典》等權威詞典。