防腐漆英文解釋翻譯、防腐漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anti0corrosive paint; antifouling paint

分詞翻譯：

防腐的英語翻譯：

antisepsis
【化】 corrosion protection
【醫】 antisepticize; preservation

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

專業解析

防腐漆（Anti-corrosive Paint）是一種通過物理隔離或化學鈍化作用，延緩金屬基材氧化腐蝕的功能性塗料。其英文術語在《牛津英語詞典》中被定義為："a protective coating formulated to inhibit the degradation of metal surfaces caused by electrochemical reactions"（一種通過抑制電化學反應來保護金屬表面免于降解的防護塗層）。

從材料科學角度，防腐漆的主要成分包括：

成膜物質：如環氧樹脂、聚氨酯或丙烯酸聚合物，構成連續膜層（《化工材料手冊》）
防鏽顔料：紅丹、鋅鉻黃等活性物質通過鈍化反應抑制鏽蝕（《腐蝕與防護學報》）
助劑體系：緩蝕劑、流平劑等輔助成分優化施工性能（《塗料工業》期刊）

該材料在工程領域有廣泛應用：

海洋工程：船舶殼體防海水侵蝕（《船舶工程手冊》）
基建防護：橋梁鋼結構的陰極保護
石化設備：儲罐内壁防化學介質腐蝕（ASTM D1654标準）

其防腐蝕機理包含雙重作用：

物理屏障：緻密漆膜阻斷水氧滲透
$$ R = frac{delta}{P} $$

式中δ為膜厚，P為滲透系數（《材料科學基礎》）

化學防護：活性顔料與金屬基體發生鈍化反應，形成穩定氧化層

根據GB/T 30790-2014标準，防腐漆可分為：

環氧富鋅底漆（鋅含量≥80%）
無機矽酸鋅塗料
厚漿型環氧瀝青漆
氟碳面漆體系

網絡擴展解釋

防腐漆是一種具有特殊防腐功能的塗料，主要用于保護物體表面免受環境腐蝕介質的侵蝕。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心功能

防腐漆通過形成保護層，隔離基材與腐蝕介質（如水分、氧氣、化學品）的接觸，其核心功能包括：

物理屏蔽：固化後形成緻密塗層，阻斷腐蝕因子滲透（）。
化學防護：含緩蝕成分可中和或減緩腐蝕反應（）。
電化學保護：如富鋅底漆通過犧牲陽極原理保護金屬基材（）。

二、與防鏽漆的區别

應用範圍：防腐漆適用于金屬、木材、混凝土等多種材料；防鏽漆僅針對金屬防鏽（）。
功能側重：防腐漆強調全面耐腐蝕（耐化學品、耐候性等），防鏽漆專注抑制金屬氧化（）。

三、主要種類及特點

環氧防腐漆：附着力強，耐化學腐蝕，適用于化工設備、管道等（）。
聚氨酯防腐漆：耐候性好且色彩豐富，適合戶外鋼結構（）。
富鋅底漆：通過陰極保護作用，常用于船舶、橋梁等重防腐場景（）。
丙烯酸防腐漆：環保性佳，適用于輕度腐蝕環境（）。

四、典型應用領域

廣泛用于航空、船舶、化工管道、橋梁、石油平台等對防腐要求高的場景（）。

五、成分與分類

按溶劑：水性（環保）和油性（耐久性強）（）。
按成分：有機（如環氧、聚氨酯）和無機（如矽酸鹽類）（）。

補充說明

防腐漆并非完全隔絕腐蝕，而是顯著延長材料壽命。選擇時需根據具體環境（酸堿度、濕度、溫度）匹配類型（）。