出牙英文解釋翻譯、出牙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

teething
【醫】 dentia; dentition; odontiasis; odontosis; teething; tooth eruption

分詞翻譯：

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

專業解析

出牙（Chūyá）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文定義

出牙指嬰幼兒乳牙突破牙龈組織逐漸萌出的生理過程，通常始于出生後6個月左右，至3歲左右完成全部20顆乳牙的萌出。該過程伴隨牙龈腫脹、唾液分泌增多等症狀，是兒童發育的重要标志。

二、英文對應術語

Teething（動詞形式：Teethe）
英文釋義：The process by which an infant's teeth erupt through the gums, typically causing discomfort and increased salivation（牛津英語詞典）。

三、臨床特征與表現

時間階段：
- 第一顆牙（多為下門齒）多在6-12個月萌出；
- 乳牙列通常于2.5-3歲形成。
常見症狀：
- 牙龈紅腫、觸痛；
- 流涎增多、啃咬物體；
- 煩躁不安、睡眠中斷（美國兒科學會臨床報告）。

四、權威參考資料

《中華口腔醫學詞典》（人民衛生出版社）
定義出牙為“牙齒發育過程中牙冠突破牙龈組織的現象”，強調其階段性生理屬性。

世界衛生組織（WHO）兒童生長标準
将乳牙萌出納入嬰幼兒生長發育監測指标（WHO鍊接）。

美國兒科學會（AAP）指南
指出安全緩解出牙不適的方法，如冷藏牙膠、牙龈按摩等（AAP指南）。

五、相關術語擴展

乳牙（Deciduous teeth/Milk teeth）：人類第一組牙齒，共20顆。
萌出（Eruption）：牙齒從颌骨内移動至口腔功能位置的過程。

注：本文釋義綜合口腔醫學詞典、兒科指南及國際組織标準，臨床建議需在醫生指導下應用。

網絡擴展解釋

“出牙”一詞在漢語中有以下詳細解釋：

一、基本釋義

出牙（teething）指嬰兒首次生長出牙齒的生理過程。該詞也常用于比喻事物初露頭角，如“企業的新産品在市場中出牙”（比喻義見）。

二、嬰兒出牙的具體特征

時間與順序
通常從出生後6個月開始萌出第一顆乳牙，到3歲左右20顆乳牙完全長齊。出牙順序存在個體差異，可能成對萌出或單顆萌出，順序紊亂不影響牙齒健康。
常見症狀
- 牙龈紅腫、發癢，導緻嬰兒頻繁咬手指或硬物
- 流口水增多，可能引發咳嗽或皮膚刺激
- 部分嬰兒會出現短暫低熱或睡眠不安

三、護理建議

使用矽膠牙膠緩解牙龈不適，避免過硬物品損傷牙龈
及時擦拭口水，預防皮膚皴裂
若伴隨38.5℃以上發熱，需排除其他感染因素

四、延伸說明

該詞在《現代漢語詞典》中被收錄為規範詞彙，英文對應“odontiasis”（專業術語）和“teething”（日常用語）。