肋胸膜英文解释翻译、肋胸膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 costal pleura

分词翻译：

肋的英语翻译：

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

胸膜的英语翻译：

pleura
【医】 membranae succingens; pieur; pleura; pleurae; pleuro-

专业解析

肋胸膜（costal pleura）是胸膜的重要组成部分，指覆盖在肋骨、肋间肌及胸骨内表面的浆膜层。其英文释义为"the portion of the parietal pleura lining the inner surfaces of the ribs and intercostal muscles"，该定义源自权威解剖学著作《Gray's Anatomy》第42版。

在解剖结构上，肋胸膜向前延续为纵隔胸膜（mediastinal pleura），向下移行为膈胸膜（diaphragmatic pleura）。根据《人体解剖学图谱》（Atlas of Human Anatomy）描述，该结构通过分泌浆液减少呼吸运动时肺与胸壁的摩擦。

生理功能方面，美国国立卫生研究院（NIH）指出肋胸膜与壁层胸膜共同构成密闭的胸膜腔，维持胸腔负压环境，这对肺的扩张至关重要。临床医学中，肋胸膜的完整性检查是诊断气胸、胸腔积液等疾病的重要依据。

网络扩展解释

肋胸膜是覆盖在胸壁内表面的壁层胸膜组成部分，主要功能包括保护胸腔器官、减少呼吸摩擦，其结构特点与位置特点如下：

一、定义与分类

肋胸膜属于壁层胸膜的一部分，覆盖于肋骨、胸骨、肋间肌及胸内筋膜的内表面。它与膈胸膜、纵隔胸膜、胸膜顶共同构成壁层胸膜，形成胸腔的内衬结构。

二、位置与结构

位置
- 前缘位于胸骨后方，后缘延伸至脊柱两侧，下缘移行为膈胸膜，上部连接胸膜顶。
- 与膈胸膜交界处形成肋膈隐窝（半环形间隙），是胸膜腔积液的首积部位。
结构
- 由间皮细胞层和结缔组织层构成：
  - 表面为单层扁平间皮细胞，含微绒毛及糖蛋白、透明质酸，减少摩擦；
  - 基底层含胶原蛋白、弹性纤维，提供支撑和营养。

三、功能

保护作用：缓冲外力冲击，降低肺、心脏等器官受损风险。
减少摩擦：与脏层胸膜之间的胸膜液（含润滑成分）确保呼吸时平滑滑动。
辅助呼吸：随胸廓扩张/收缩被动运动，间接协助肺的呼吸活动。

四、相关临床意义

肋胸膜损伤或炎症（如胸膜炎）可能导致胸痛、胸腔积液（如肋膈隐窝积液）。其微绒毛结构异常可能与胸膜肿瘤相关。

如需进一步了解胸膜整体结构或疾病，可参考医学解剖学资料或临床指南。