累積收益債券英文解釋翻譯、累積收益債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cumulative income bonds

分詞翻譯：

累積的英語翻譯：

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【醫】 accumulation
【經】 accumulate

收益債券的英語翻譯：

【經】 income bonds; income debenture; revenue bond

專業解析

累積收益債券（Accumulated Income Bond）是一種特殊類型的債券，其核心特征在于利息并非定期支付給持有人，而是持續累積并計入債券的本金，直至債券到期或特定觸發條件滿足時才一次性支付給投資者。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與核心機制

漢英對照定義
- 中文：累積收益債券（Lěijī Shōuyì Zhàiquàn）
- 英文：Accumulated Income Bond
- 核心機制：債券發行人按約定利率計算利息，但利息不按期支付，而是複利累積（Compound Accumulation）至本金中，最終在到期時連本帶息償付（來源：Investopedia債券術語庫）。
利息累積公式
到期總價值可通過複利公式計算：

$$ A = P times (1 + r)^n $$

其中：
- ( A )：到期總價值
- ( P )：初始本金
- ( r )：年利率
- ( n )：累積年數

二、關鍵特征與金融場景

投資者收益特點
- 延遲納稅優勢：利息支付延至到期日，可能降低投資者當期稅務負擔（適用于部分稅法體系）。
- 再投資風險規避：避免投資者自行尋找再投資渠道的風險，適合長期資金規劃。
發行人動機
- 現金流管理：減輕發行人在債券存續期的利息支付壓力。
- 降低融資成本：通過延遲付息降低短期財務負擔（來源：CFA Institute固定收益分析指南）。

三、典型應用場景

項目融資債券
用于長期基建項目，利息累積至項目投産産生收益後償付（如可再生能源電站建設）。

結構化金融産品
作為CLO（抵押貸款憑證）或ABS（資産支持證券）的底層資産，匹配長期負債端需求。

高淨值客戶財富管理
滿足避稅及遺産規劃需求，常見于離岸金融工具設計（來源：金融穩定理事會（FSB）影子銀行報告）。

四、風險提示

信用風險集中：到期一次性償付依賴發行人最終兌付能力，需關注其長期信用評級（如标普/穆迪評級）。
流動性風險：二級市場交易活躍度通常低于普通付息債券。
利率敏感性：長期複利累積導緻久期（Duration）顯著高于常規債券，對利率波動更敏感。

參考文獻

Investopedia. Bond Terminology: Accumulated Interest.
CFA Institute. Fixed Income Analysis, 5th Edition, Chapter 12.
Financial Stability Board (FSB). Global Shadow Banking Monitoring Report.

（注：因未搜索到可直接引用的公開網頁鍊接，以上來源标注基于權威金融出版物及機構報告名稱，建議通過學術數據庫或官網檢索原文。）

網絡擴展解釋

累積收益債券是一種結合了收益債券和利息累積機制的特殊債券類型，其特點與運作方式如下：

一、核心定義

累積收益債券屬于公司債券的一種，其利息支付和本金償還均完全依賴于發行公司的利潤或所得。若公司當期無盈餘，未支付的利息會累積至未來有盈利的年度再發放，本金償還同樣受此約束。

二、核心特征

利潤依賴性
利息和本金的支付以公司盈利為前提，若公司無利潤，則當期無需支付，但利息可累積（類似優先股股息累積）。
非公開發行
此類債券通常在公司重組、財務困境或特定融資需求時發行，且不面向公衆投資者，主要針對特定機構或債權人。
風險與收益并存
- 高風險：公司若長期虧損，可能導緻利息長期累積甚至違約。
- 潛在高收益：為補償風險，發行時可能提供高于普通債券的利率。

三、與其他債券的區别

類型	利息支付條件	本金償還條件	典型場景
普通公司債	固定周期支付，無關利潤	到期必須償還	常規融資
收益債券	僅在公司盈利時支付	僅在公司盈利時償還	公司重整或特殊融資
累積收益債券	利息可累積至未來支付	本金償還同樣依賴利潤	高風險重組或債務調整

四、典型應用場景

公司財務重整：幫助陷入困境的企業通過延期付息緩解短期現金流壓力。
項目融資：用于盈利周期較長的基建或市政項目，利息支付與項目收益挂鈎。
債務重組工具：債權人可能接受将原有債務轉換為累積收益債券，以降低企業破産風險。

五、注意事項

投資者風險：需評估公司長期盈利能力，避免因利息累積導緻實際收益率下降。
條款複雜性：需仔細閱讀發行條款，明确利息累積規則、償還優先級等細節。

如需進一步了解具體案例或市場數據，可參考權威金融數據庫或企業發行公告。