觸點磨損和壽命英文解釋翻譯、觸點磨損和壽命的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 contact wear and life

分詞翻譯：

觸的英語翻譯：

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

磨損的英語翻譯：

wear and tear; abrasion; fray; fret
【計】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【醫】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【經】 attrition

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

壽命的英語翻譯：

life; life-span; longevity
【計】 live time
【醫】 duration of life; life; span life; tau.

專業解析

在電氣工程領域，"觸點磨損"和"觸點壽命"是描述開關、繼電器等元件中電接觸性能的核心概念：

觸點磨損 (Contact Wear)
- 漢英釋義：指電接觸表面因機械動作、電弧侵蝕、化學腐蝕或材料轉移等因素導緻的物理損耗或材料退化現象。英文對應術語為Contact Wear 或Contact Erosion。
- 詳細解釋：當觸點反複閉合和斷開時，會發生：
  - 機械磨損：觸點表面的微觀不平整在滑動或撞擊中相互摩擦，導緻材料逐漸磨損失效。
  - 電氣磨損（電弧侵蝕）：觸點斷開或閉合瞬間産生的電弧産生高溫，使觸點材料熔化、蒸發或飛濺，造成材料損失和表面形貌改變。這是導緻觸點失效的主要原因之一。
  - 材料轉移：在直流負載下，電弧可能導緻材料從一個觸點（陽極）向另一個觸點（陰極）遷移，形成凸起和凹坑。
- 影響：磨損會導緻觸點接觸電阻增大、溫升過高、接觸不良甚至完全失效，影響設備的可靠性和安全性。
觸點壽命 (Contact Life)
- 漢英釋義：指電觸點在規定的使用條件下，能夠正常工作（即保持規定的接觸電阻和載流能力等性能參數）的操作次數或時間。英文對應術語為Contact Life 或Electrical Endurance。
- 詳細解釋：
  - 電氣壽命：指觸點在額定負載（電流、電壓）下，能夠正常開關操作的次數。它主要受觸點磨損（特别是電弧侵蝕）的限制。當磨損累積到一定程度，接觸電阻過大或發生熔焊、粘連時，即達到電氣壽命終點。
  - 機械壽命：指觸點在無負載（或極小負載）條件下，僅進行機械開關操作的次數。它主要受機械結構（如彈簧、傳動機構）疲勞、磨損的限制，通常遠高于電氣壽命。
- 關鍵因素：負載類型（阻性、感性、容性）、開關電流與電壓大小、動作頻率、環境條件（溫度、濕度、污染）、觸點材料及保護措施（如滅弧）等均顯著影響觸點壽命。
- 标準參考：觸點壽命的測試和評估通常依據國際電工委員會标準，如IEC 61810-1（關于機電式基本繼電器的标準）或IEC 60947（關于低壓開關設備和控制設備的标準），這些标準規定了壽命測試的條件和判定依據。

權威來源參考：

《英漢機電工程詞典》 (機械工業出版社)：提供精準的工程術語漢英對照，是理解“觸點磨損(Contact Wear)”和“觸點壽命(Contact Life)”基礎定義的專業工具書。
《現代電氣工程手冊》 (中國電力出版社)：在繼電器、開關電器等章節詳細闡述了觸點磨損的機理（機械磨損、電弧侵蝕）及其對觸點壽命的決定性影響。
國際電工委員會标準 IEC 61810-1：定義了機電式繼電器（包含觸點）的電氣耐久性（Electrical Endurance）測試方法，是評估觸點壽命的權威國際标準。
國際電工委員會标準 IEC 60947 系列：特别是涉及低壓開關設備和控制設備的部分（如 IEC 60947-4-1 接觸器），規定了相關産品中觸點的電氣壽命要求和試驗方法。

網絡擴展解釋

觸點磨損和壽命是電氣工程中與接觸元件耐久性相關的兩個重要概念，以下從定義、分類及影響因素等方面進行綜合解釋：

一、觸點磨損

定義
指觸點在使用過程中因摩擦、電流或化學作用導緻的材料損耗現象，主要表現為接觸面幾何形狀改變或金屬層損失。磨損會降低導電性能，甚至引發接觸不良或失效。
主要類型
- 機械磨損：由觸點開合時的物理摩擦引起，包括：
  - 磨粒磨損：硬質顆粒劃傷接觸面（如灰塵進入）。
  - 粘着磨損：微觀接觸點因高溫熔焊後撕裂導緻材料轉移。
- 電磨損：電流通過時，電弧高溫使金屬蒸發或氧化，加速材料損耗。

二、觸點壽命

定義與分類
- 機械壽命：觸點無負載時純機械開合的最大次數，通常達數百萬次（如1000萬次以上），反映材料抗疲勞能力。
- 電氣壽命：帶額定負載（電流/電壓）時的有效工作次數，一般約10萬次，受電弧和溫升影響顯著。
影響因素
- 負載條件：電流/電壓超過額定值會加速電磨損。
- 材料特性：貴金屬鍍層（如銀、金）可減少氧化，延長壽命。
- 使用頻率：頻繁開合縮短壽命。
- 環境因素：灰塵、濕度等加劇機械磨損和腐蝕。

三、典型數據參考

普通繼電器觸點壽命範圍：

低負載型：約1萬次
工業級：10萬~100萬次
高性能型：可達500萬次以上

提示：具體壽命需結合産品規格書中的電氣/機械參數綜合評估。