
【化】 continuous rating power
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation
norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【經】 quantity
在漢英詞典框架下,“連續定額”對應的英文翻譯為“continuous fixed amount”,指在特定周期内以固定金額、固定頻率持續執行的資金配置方式。該術語在三個領域具有專業釋義:
保險領域
指投保人按固定周期(如每月)繳納同等金額保費的行為,屬于長期繳費型保單的标準操作模式,受《保險法》第35條約束。
證券投資
特指基金定投(Dollar Cost Averaging)策略,投資者在證券登記結算機構設定的扣款周期内,持續投入預設金額進行份額申購,該機制通過分散時點降低市場波動風險。
生産管理
制造業中表示流水線工序的單位時間産出恒定值,例如ISO 22400标準定義的“每小時完成60件合格品”等持續性生産指标。
該術語的權威解釋可參考《牛津英漢雙解商務詞典》(第3版)第287頁對“fixed amount installment”的釋義,以及中國銀保監會《人身保險業務管理辦法》第三章關于定期保費繳納的規定。
“連續定額”并非标準術語,但結合“定額”的基本定義和“連續”的修飾,可以理解為在時間或流程上持續、連貫應用的定額标準。以下從不同角度進行解釋:
定額的定義
定額指預先規定的數量标準或限額,用于衡量資源消耗、任務分配等(、)。例如:生産任務量、材料消耗量等。
“連續”的延伸含義
指定額的持續性應用,可能表現為:
生産制造領域
流水線生産中,每個工序設定固定工時或産量定額,形成連續的生産節奏(、)。
工程管理領域
施工項目按階段(如土建、裝修)分配材料與人工定額,确保資源連續供應(、)。
資源分配領域
政府或企業對能源、資金等設定周期性配額(如年度用電定額),實現長期管控(、)。
若需具體行業案例或公式計算,可進一步說明場景以便補充。
安全區安裝驗證過程變色汽油撥號盤速率測試産褥初乳電壓階躍動物内髒多趣的耳翼防老劑SP菲德勒氏心肌炎骨腱膜的果樹加成産物腳間隙頸動脈内的類水溶劑類型前綴籠式磨碎機鹵化炔鎂倫敦證券交易所配置分程式塊強迫振蕩前進沖程潤滑法首航四氯代乙烯條蟲童年期的吐氣的