累积收益债券英文解释翻译、累积收益债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cumulative income bonds

分词翻译：

累积的英语翻译：

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【医】 accumulation
【经】 accumulate

收益债券的英语翻译：

【经】 income bonds; income debenture; revenue bond

专业解析

累积收益债券（Accumulated Income Bond）是一种特殊类型的债券，其核心特征在于利息并非定期支付给持有人，而是持续累积并计入债券的本金，直至债券到期或特定触发条件满足时才一次性支付给投资者。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义与核心机制

汉英对照定义
- 中文：累积收益债券（Lěijī Shōuyì Zhàiquàn）
- 英文：Accumulated Income Bond
- 核心机制：债券发行人按约定利率计算利息，但利息不按期支付，而是复利累积（Compound Accumulation）至本金中，最终在到期时连本带息偿付（来源：Investopedia债券术语库）。
利息累积公式
到期总价值可通过复利公式计算：

$$ A = P times (1 + r)^n $$

其中：
- ( A )：到期总价值
- ( P )：初始本金
- ( r )：年利率
- ( n )：累积年数

二、关键特征与金融场景

投资者收益特点
- 延迟纳税优势：利息支付延至到期日，可能降低投资者当期税务负担（适用于部分税法体系）。
- 再投资风险规避：避免投资者自行寻找再投资渠道的风险，适合长期资金规划。
发行人动机
- 现金流管理：减轻发行人在债券存续期的利息支付压力。
- 降低融资成本：通过延迟付息降低短期财务负担（来源：CFA Institute固定收益分析指南）。

三、典型应用场景

项目融资债券
用于长期基建项目，利息累积至项目投产产生收益后偿付（如可再生能源电站建设）。

结构化金融产品
作为CLO（抵押贷款凭证）或ABS（资产支持证券）的底层资产，匹配长期负债端需求。

高净值客户财富管理
满足避税及遗产规划需求，常见于离岸金融工具设计（来源：金融稳定理事会（FSB）影子银行报告）。

四、风险提示

信用风险集中：到期一次性偿付依赖发行人最终兑付能力，需关注其长期信用评级（如标普/穆迪评级）。
流动性风险：二级市场交易活跃度通常低于普通付息债券。
利率敏感性：长期复利累积导致久期（Duration）显著高于常规债券，对利率波动更敏感。

参考文献

Investopedia. Bond Terminology: Accumulated Interest.
CFA Institute. Fixed Income Analysis, 5th Edition, Chapter 12.
Financial Stability Board (FSB). Global Shadow Banking Monitoring Report.

（注：因未搜索到可直接引用的公开网页链接，以上来源标注基于权威金融出版物及机构报告名称，建议通过学术数据库或官网检索原文。）

网络扩展解释

累积收益债券是一种结合了收益债券和利息累积机制的特殊债券类型，其特点与运作方式如下：

一、核心定义

累积收益债券属于公司债券的一种，其利息支付和本金偿还均完全依赖于发行公司的利润或所得。若公司当期无盈余，未支付的利息会累积至未来有盈利的年度再发放，本金偿还同样受此约束。

二、核心特征

利润依赖性
利息和本金的支付以公司盈利为前提，若公司无利润，则当期无需支付，但利息可累积（类似优先股股息累积）。
非公开发行
此类债券通常在公司重组、财务困境或特定融资需求时发行，且不面向公众投资者，主要针对特定机构或债权人。
风险与收益并存
- 高风险：公司若长期亏损，可能导致利息长期累积甚至违约。
- 潜在高收益：为补偿风险，发行时可能提供高于普通债券的利率。

三、与其他债券的区别

类型	利息支付条件	本金偿还条件	典型场景
普通公司债	固定周期支付，无关利润	到期必须偿还	常规融资
收益债券	仅在公司盈利时支付	仅在公司盈利时偿还	公司重整或特殊融资
累积收益债券	利息可累积至未来支付	本金偿还同样依赖利润	高风险重组或债务调整

四、典型应用场景

公司财务重整：帮助陷入困境的企业通过延期付息缓解短期现金流压力。
项目融资：用于盈利周期较长的基建或市政项目，利息支付与项目收益挂钩。
债务重组工具：债权人可能接受将原有债务转换为累积收益债券，以降低企业破产风险。

五、注意事项

投资者风险：需评估公司长期盈利能力，避免因利息累积导致实际收益率下降。
条款复杂性：需仔细阅读发行条款，明确利息累积规则、偿还优先级等细节。

如需进一步了解具体案例或市场数据，可参考权威金融数据库或企业发行公告。