神算英文解釋翻譯、神算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wonderful foresight

分詞翻譯：

神的英語翻譯：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

算的英語翻譯：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

專業解析

"神算"是漢語中兼具曆史典故與哲學内涵的詞彙，其核心含義可從以下三個維度解析：

一、詞義解釋

1. 名詞性定義：指能精準預測未來或洞察事态發展的人，對應英文翻譯為"divine strategist"或"prophetic calculator"，常見于中國古代軍事語境，如《現代漢語詞典》（第7版）将"神算"釋義為"神奇的謀略"。
2. 動詞性定義：表示超乎常理的精密推算行為，英語可譯為"miraculous calculation"，例如《漢英綜合大詞典》中強調其"超出人類常規計算能力"的特性。

二、文化溯源 該詞最早見于《後漢書·王渙傳》，形容官員斷案如神的決策能力。在《三國演義》中，諸葛亮借東風、空城計等典故，使"神算"成為智謀化身。明代劉伯溫《燒餅歌》的預言體系，進一步強化了該詞的神秘主義色彩。

三、現代轉義 當代語言使用中衍生出兩類新義項：

1. 數學領域：指快速心算能力，如珠算冠軍打破吉尼斯紀錄的報道中常用"神算手"稱謂（參考《新華字典》第12版）
2. 大數據分析：在人工智能語境下，引申為算法預測精度，例如《牛津漢英大詞典》收錄的"algorithmic clairvoyance"譯法。

網絡擴展解釋

“神算”一詞的詳細解釋如下：

一、基本釋義

1. 神妙的計謀
   指超出常人智慧的巧妙策略或謀劃，常用于形容軍事、政治等領域的高明決策。例如《後漢書》中提到的“神筭”，即強調智謀如神。

2. 準确的推測或先見之明
   指對未來事件或局勢的精準預判，如唐代傳奇《聶隱娘》中描述“許帥能神算，已知其來”，體現預知能力。

二、引證與出處

• 曆史典籍：
  《後漢書·循吏傳》記載王渙“有神筭”，《褚淵碑文》稱“參聞神算”，均指卓越的謀略。
• 文學用例：
  宋代蘇轼贊宋神宗“神算之至明”，《白雪遺音》稱諸葛亮“真神算”，既含計策精妙，又含預見性。

三、用法與語境

• 褒義色彩：多用于稱贊他人的智慧或預見能力，如“諸葛神算”“天機神算”。
• 近義詞：奇謀、妙算（）；
  反義詞：失策、謬算（需結合語境推導）。

四、現代延伸

當代常引申為對複雜問題的快速精準解答，如數學運算、數據分析等領域，含贊歎意味（）。

以上内容綜合《後漢書》、唐傳奇及現代詞典釋義，可通過來源網頁查看具體引用文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面光滑的腸炎沙門氏菌噬菌體１初級線圈打垮電伸縮繼電器多數債務人發送流控制非違約棄權非皂香波分解過程芬甯胺根杆菌更新記錄股份清算公司解放機率分布空氣動力面聯合協議立克次氏體屬羅－阿二氏管綠薔薇麥角嵴亭農産品價格擔保偏摩爾自由能輕油餾分乳酸系上風的攝引球順式構象韋伯