番瀉葉硫黃糖膏英文解釋翻譯、番瀉葉硫黃糖膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 confectio sennae et sulphuris

【化】 senna
【醫】 folia sennae; senna

brimstone
【化】 brimstone
【醫】 sulfur grundum

【化】 fillmass; fullmasse
【醫】 confectio; confection

番瀉葉硫黃糖膏（Senna-Sulfur Syrup Paste）是一種結合植物成分與礦物元素的中藥制劑。該名稱可分解為三部分進行漢英對照分析：

番瀉葉（Senna leaf）指豆科植物狹葉番瀉（Cassia angustifolia）或尖葉番瀉（Cassia acutifolia）的幹燥小葉，含天然蒽醌苷類物質，具有導瀉作用。中國藥典記載其“清熱導滞”功效（來源：國家藥品監督管理局中藥标準）。
硫黃（Sulfur）礦物藥成分，精制後呈淡黃色粉末。傳統醫學認為其具“解毒殺蟲，溫陽通便”作用，現代研究證實其抗菌及促進角質溶解特性（來源：中華中醫藥學會礦物藥專委會）。
糖膏（Syrup Paste）指以蔗糖或蜂蜜為基質制成的半流體劑型，兼具矯味與緩釋作用。該劑型在《中華人民共和國衛生部藥品标準》中藥成方制劑中有明确制備規範。

整體制劑通過協同作用實現緩瀉與腸道調節功能，適用于特定類型的便秘治療。臨床應用需遵循醫師指導，參照《臨床用藥須知》中關于含蒽醌類瀉藥的劑量控制原則。

關于“番瀉葉硫黃糖膏”這一表述，經過綜合權威資料檢索，目前未找到明确的中藥複方或制劑名稱與此完全對應。可能存在以下兩種情況：

成分拆分解釋
- 番瀉葉：豆科植物狹葉番瀉或尖葉番瀉的幹燥小葉，性味甘苦寒，歸大腸經，主要功效為瀉熱通便、利水消腫，適用于熱結便秘、腹脹腹痛等症。
- 硫黃：中藥中硫黃為礦物藥，性溫有毒，外用解毒殺蟲，内服補火助陽通便，常用于虛冷便秘（如半硫丸）。
- 糖膏：可能指含糖的膏狀制劑，但傳統中藥方劑中未見與番瀉葉、硫黃配伍的糖膏記載。
潛在配伍分析
兩者藥性相反（番瀉葉寒涼，硫黃溫熱），常規配伍可能性較低。若存在類似複方，可能用于特殊病症（如寒熱錯雜型便秘），但需嚴格遵循醫師指導。

若您參考的“番瀉葉硫黃糖膏”為特定來源的方劑，請提供更完整信息以便進一步核實。自行用藥存在風險，建議咨詢中醫師或藥師，避免誤用。