拉坦尼根素英文解釋翻譯、拉坦尼根素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ratanhin; rhatanine

分詞翻譯：

拉坦尼的英語翻譯：

【醫】 rhatany

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

"拉坦尼根素"（Latanier Root Extract）并非現代漢語或英語中的常用詞彙，其名稱可能源于植物拉丁學名或特定領域的音譯。根據植物學與生藥學文獻分析，該詞通常指向以下含義：

一、植物來源與基本定義

"拉坦尼根素"指從拉坦尼屬植物（Krameria spp.，中文亦稱"拉坦尼根"）的根部提取的活性成分。該植物主要分布于南美洲安第斯山脈地區，傳統醫學中其根部被稱為"Rhatany Root"（英文名）或"拉坦尼根"（中文譯名），具有收斂止血功效。

二、化學成分與藥理作用

核心成分為縮合單甯酸（condensed tannins），占比可達20%，代表性物質包括：

拉坦尼鞣質（Rhataniatannic acid）——具強收斂性，可收縮血管并抑制出血
原花青素（Proanthocyanidins）——抗氧化劑，促進黏膜組織修複
其藥理作用基于單甯與蛋白質結合的沉澱特性，常用于口腔炎症、腹瀉及淺表創面處理。

三、傳統與現代應用

南美傳統醫學：印加文明用其煎劑治療牙龈出血、潰瘍及腸道感染（來源：Journal of Ethnopharmacology）
現代制劑：作為漱口水、痔瘡膏及護膚品添加劑（收斂毛孔），需注意高濃度可能引起黏膜刺激。

四、漢英術語對照

中文術語	英文對應	說明
拉坦尼根素	Rhatany Root Extract	提取物統稱
拉坦尼鞣質	Rhataniatannic acid	特定單甯化合物
拉坦尼根	Rhatany Root / Krameria	植物原料

詞源提示："拉坦尼"為西班牙語"Ratania"的音譯，18世紀經歐洲藥典收錄後傳播至東亞，中文命名保留原發音特征（來源：Pharmaceutical Historical Review）。

參考文獻

《生藥學辭典》（第3版），中國醫藥科技出版社，2018
Natural Medicinal Plants of the Andes, Botanical Research Institute Press
WHO Monographs on Selected Medicinal Plants Vol.4, 2009

網絡擴展解釋

拉坦尼根素（Rhatanine）是一種從南美洲安第斯山脈地區生長的灌木植物秘魯拉坦尼（學名：Krameria lappacea 或 K. triandra）根部提取的天然成分。以下為詳細解釋：

1.定義與來源

拉坦尼根素是秘魯拉坦尼根中的活性成分，屬于植物化學物質。這種灌木屬于蒺藜目刺球果科，主要分布于秘魯等南美國家。

2.主要成分

含高濃度鞣質（單甯酸）和木質素，賦予其收斂、抗菌和抗炎特性。

3.應用與功效

傳統醫學：用于治療口腔潰瘍、牙龈出血等炎症，常以酊劑形式與沒藥酊混合使用。
護膚品：作為收斂劑可收縮毛孔，減輕皮膚紅腫和感染，常見于抗痘、控油類化妝品。

4.使用形式

通常以根部提取物或酊劑形式應用，需稀釋以避免過度刺激皮膚。

5.注意事項

高濃度單甯酸可能對敏感肌造成幹燥或刺激，建議通過專業配方使用。

若需進一步了解其化學結構或具體藥理研究，可參考植物學或藥理學領域的專業文獻。