顱外的英文解釋翻譯、顱外的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extracranial

分詞翻譯：

顱的英語翻譯：

skull
【醫】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

專業解析

顱外的（extracranial）指位于顱骨（包圍大腦的骨性結構）之外或影響顱骨外部區域的解剖結構或病理過程。該術語主要用于醫學領域，特别是神經科學、外科學和影像學中，用于描述病變、症狀或治療幹預的位置或範圍。

詳細解釋

解剖學定位：
- 字面意義指“顱骨之外”。顱骨構成頭顱的堅硬外殼，保護大腦（顱内内容物）。因此，“顱外的”涵蓋所有位于顱骨外表面的結構，包括：
  - 頭皮（皮膚、皮下組織、帽狀腱膜、疏松結締組織、顱骨骨膜）
  - 顱骨本身（作為結構邊界）
  - 顱骨外的肌肉（如颞肌、枕肌等附着于顱骨的肌肉）
  - 顱骨外的血管和神經（如颞淺動脈、枕動脈、面神經分支等）
  - 顱骨外的間隙和組織
臨床意義：
- 疾病定位：醫生使用“顱外的”來描述病變（如腫瘤、血腫、感染、創傷）的位置。例如，“顱外腦膜瘤”指起源于顱骨外（通常在頭皮或顱骨）的腦膜瘤，與常見的顱内腦膜瘤相區别。
- 症狀來源：某些症狀可能源于顱外結構。例如，枕神經痛（源于顱外枕神經）引起的頭痛與顱内病變（如腦腫瘤）引起的頭痛需要區分。
- 治療範圍：在描述手術或放療範圍時，“顱外的”指目标區域不包括顱内腦組織。例如，針對頭頸部腫瘤的放療計劃可能分為“顱内照射野”和“顱外照射野”。
- 影像學描述：在CT、MRI等影像報告中，“顱外”用于明确描述病變或異常位于顱骨外。例如，“顱外軟組織腫脹”指頭皮下的腫脹。
與“顱内”的對比：
- 顱内（Intracranial）：指位于顱骨腔内的結構或過程，主要涉及腦組織（大腦、小腦、腦幹）、腦膜、腦脊液、顱内血管和神經等。
- 顱外（Extracranial）：指位于顱骨腔外的、與頭顱相關但非腦實質的結構或過程。
- 區分顱外和顱内至關重要，因為兩者的病因、症狀、診斷方法和治療方案往往截然不同。例如，一個顱外的血腫（如帽狀腱膜下血腫）通常比一個顱内血腫（如硬膜下血腫）危險性低得多。

權威參考來源

全國科學技術名詞審定委員會 - 《醫學名詞》：該機構是審定和公布中國科技名詞的權威機構，其公布的《醫學名詞》系列叢書是醫學領域标準術語的重要依據。其中“顱外的”對應的英文為“extracranial”。 (來源：全國科學技術名詞審定委員會官方網站或出版物)
《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：國際公認的權威醫學詞典。其對“extracranial”的定義為：“situated or occurring outside the cranium”（位于顱骨外或發生在顱骨外）。這一定義清晰界定了該術語的解剖學範圍。 (來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》相關版本)

顱外與顱内關鍵特征對比

特征	顱外的 (Extracranial)	顱内的 (Intracranial)
位置範圍	顱骨外表面及外部組織（頭皮、肌肉、血管等）	顱骨腔内部（腦組織、腦膜、腦脊液等）
常見疾病類型	頭皮損傷、顱骨骨折、淺表腫瘤、顱外血管病變	腦腫瘤、腦出血、腦膜炎、顱内壓增高
診斷關注點	外部檢查可見病變，影像學顯示顱骨外異常	需神經影像檢查（CT/MRI），關注腦實質和腦室系統

網絡擴展解釋

根據搜索結果中的定義，顱外的（英文對應詞可能為“extracranial”或具體語境下的術語）指位于腦軸線之外的結構，通常用于描述顱内病變。以下是詳細解釋：

解剖學定位
- 在特定醫學文獻（如神經影像學）中，“顱外的”可能指相對于腦實質的位置，而非字面意義的“顱骨之外”。例如，顱内病變若位于腦組織（如腦實質）之外的區域（如腦膜、腦脊液間隙），可能被歸類為“顱外的”。
與常規術語的差異
- 一般醫學中，“顱外”（extracranial）多指顱骨外的結構（如頭皮、顱骨外血管），而“顱内”（intracranial）指顱骨内的所有結構。但此處定義可能基于腦軸線這一特殊分界标準，需結合上下文理解。
臨床應用
- 該術語常見于影像學報告中，用于描述病變位置。例如，硬膜下血腫可能被定義為“顱外的”顱内病變，因其位于腦實質外但仍在顱骨内。

建議：具體含義需結合文獻或影像學報告的上下文，不同學科可能存在定義差異。