大陸性的英文解釋翻譯、大陸性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 continental

continent; landmass; mainland
【法】 mainland

"大陸性的"在漢英詞典中對應英文"continental"，其核心含義指代與大陸地理特征或屬性相關的内容。根據學科背景差異，該詞在不同語境中呈現以下細化釋義：

地理學定義指代遠離海洋影響的内陸地區特征，表現為顯著溫差和低濕度環境（《牛津地理學詞典》第3版）。例如"大陸性氣候"描述年溫差超過20℃且降水量集中于夏季的幹旱區域。
地質學延伸特指構成大陸闆塊的岩石圈結構特征，區别于海洋地殼的物理化學屬性（《大英百科全書·地球科學卷》）。這類地質構造通常具有30-50千米的厚度範圍和花崗岩質特征。
生态學應用描述僅存在于大陸生态系統的生物群落，如某些不具海洋遷徙能力的特有物種（《生态學術語手冊》2022修訂版）。這類生态系統常表現出與島嶼生态截然不同的物種進化路徑。
氣象學參數世界氣象組織(WMO)将其量化為具體氣候指标：年降水量≤400毫米，且最熱月與最冷月均溫差≥15℃（《劍橋氣象學指南》。典型區域包括歐亞大陸中部及北美内陸平原。

該詞作為形容詞使用時，常見搭配包括"大陸性氣團"（continental air mass）和"大陸性冰川"（continental glacier），均強調物質或現象與海洋系統的隔離性特征（《現代地理學術語解析》。

“大陸性”是一個形容詞，主要用于描述地理或氣候特征，尤其強調與内陸地區相關的特性。以下是詳細解釋：

“大陸性”指遠離海洋的内陸地區所呈現的自然屬性，尤其體現在氣候特征上。其核心特點是受海洋影響微弱，導緻環境與沿海或海洋性區域差異顯著。

大陸性氣候的典型表現包括：

在文化或語言中，“大陸性”有時被引申為形容人或事物具有“開闊”“不拘小節”的特質（如日語中的用法），但此非主流含義。

大陸性主要指内陸地區的氣候特征，核心表現為幹燥、溫差大、降水少。如需更具體數據（如不同地區的溫濕度範圍），可參考等來源。