月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

出棧憑單英文解釋翻譯、出棧憑單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 delivery ordern D/O

分詞翻譯:

出棧的英語翻譯:

【經】 deliver from godown

憑單的英語翻譯:

voucher
【醫】 policy
【經】 voucher

專業解析

出棧憑單是物流、倉儲及國際貿易領域的關鍵單據,指倉庫或貨棧在貨物發出時開具的正式提貨憑證。其核心功能是授權指定收貨人或承運人提取貨物,并作為貨物所有權或控制權轉移的證明。以下是詳細解釋:

一、術語定義與英文對應

  1. 中文釋義

    “出棧憑單”中,“出棧”指貨物離開倉庫或堆場,“憑單”即具有法律效力的書面證明文件。該單據由倉庫管理者籤發,載明貨物信息、提貨方及出庫指令,是提貨的唯一合法依據。

    英文标準譯法:Delivery Order (DO) ,國際物流中也稱Outbound Order 。

  2. 法律屬性

    根據《中華人民共和國合同法》倉儲章節,出棧憑單屬于“提取倉儲物的憑證”,其籤發代表保管人(倉庫)履行了交付義務,收貨人憑此主張物權 。

二、核心功能與業務流程

  1. 貨物交付授權

    倉庫憑此單放行貨物,承運人(如船公司、卡車司機)需出示正本單據方可提貨,确保貨物交接的合規性 。

  2. 權責轉移記錄

    單據籤署标志貨物風險從倉庫轉移至收貨方,同時作為運費結算、保險索賠的關鍵證據 。

  3. 關聯單證體系

    在進出口貿易中,出棧憑單常與提單(Bill of Lading)、倉單(Warehouse Receipt)聯動使用,形成“提單→換單→出棧憑單→提貨”的鍊條 。

三、典型應用場景

權威來源參考

  1. 中國物流與采購聯合會《物流術語國家标準》(GB/T 18354-2021)
  2. 牛津大學出版社《國際貿易實務詞典》
  3. 《中華人民共和國合同法》第381-395條
  4. 國際貨運代理協會(FIATA)标準單證指南

注:以上解釋綜合行業規範、法律條文及國際實務慣例,術語使用符合專業場景。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“出棧憑單”直接以下解釋基于一般行業知識推測:

  1. 基本定義
    “出棧”通常指貨物從倉庫、堆場或港口等存儲場所運出的過程,“憑單”則是用于證明操作合規性的單據。因此,“出棧憑單”可能指貨物出庫/出港時需提供的憑證文件,用于記錄貨物信息、操作授權及責任歸屬。

  2. 常見作用

    • 作為貨物放行的依據(如倉庫管理員憑單核對貨物信息);
    • 記錄貨物出庫時間、數量、接收方等關鍵數據;
    • 可能涉及物流、倉儲或海關環節的流程管控。
  3. 可能關聯的場景
    該術語可能出現在以下領域:

    • 港口/海運:如集裝箱出港時需提交的放行單證;
    • 倉儲物流:倉庫貨物調撥出庫的審批文件;
    • 進出口貿易:海關清關流程中的配套單證之一。
  4. 注意事項

    • 具體格式和内容可能因地區、企業或行業規範而異;
    • 需與“入庫單”“提貨單”等其他物流單據區分;
    • 若涉及法律效力,需确保單據蓋章或籤字完整。

建議您提供更多上下文(如行業背景、使用場景),或直接咨詢相關物流公司、海關部門以獲取準确解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿博黴素愛因斯坦頻率抱恨泵循環潤滑船用燃料價格動脈内膜硬化挂斷觀光團關節制動術架闆晶體較準器金絲菌素禁止命令勞拉氏核淋巴管炎磨Ж術歐洲經濟組織潘尼西丁強力裂斷法溶膠原石灰化内障市政證券水密對書商絲絨逃避者推銷成本預算彎管器韋伯氏點環