肋闆英文解釋翻譯、肋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rib; ribbed plate; tube support plate

分詞翻譯：

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

在漢英詞典視角下，“肋闆”是一個具有特定工程含義的專業術語，其詳細解釋如下：

一、中文定義與英文對應

肋闆（lèi bǎn）指在船舶、機械或建築結構中，用于橫向加固或支撐的闆狀構件。其标準英文翻譯為“floor plate” 或“floor”（船舶工程中），在機械領域也可稱為“stiffening plate”。該術語強調其在整體結構中承擔分散載荷、增強剛度的功能。

二、工程領域專業釋義

船舶工程
肋闆是船體骨架的關鍵組成部分，指橫向焊接于船底龍骨與内底闆之間的鋼闆，用于抵抗水壓、加固船體底部結構。根據位置可分為實肋闆（solid floor）和組合肋闆（bracket floor）等類型。

來源：《船舶工程術語标準》（GB/T 12920-2008）
機械制造
在機械底座或箱體結構中，肋闆指連接側壁與底闆的加強筋闆，通過三角支撐原理減少振動變形，常見于發動機缸體、機床床身等設計。

來源：《機械設計手冊》（第5版），機械工業出版社
建築結構
指混凝土樓闆或牆體中設置的加勁肋闆（stiffening rib plate），用于提升抗彎承載力，常見于大跨度空間結構。

三、術語應用場景示例

船舶施工：
“安裝艙底肋闆時需确保其與肋骨的焊接連續性，以形成完整的環形框架。”

機械制圖标注：
“底座四周增設10mm厚肋闆，材料Q235B。”

學術文獻引用：
肋闆優化設計可降低結構重量20%（Journal of Marine Science and Technology, 2021）。

四、權威參考來源

船舶術語規範：中國國家标準化管理委員會《船舶詞彙》（GB/T 12920-2008）
機械工程定義：美國機械工程師協會（ASME）《機械工程術語》
結構工程應用：國際船舶與海洋工程會議（ISSC）技術報告

（注：因知識庫實時檢索限制，部分文獻鍊接無法直接提供，建議通過學術數據庫檢索上述标準編號獲取原文。）

網絡擴展解釋

“肋闆”是一個多義詞，其含義因應用領域不同而有所差異，以下是主要分類及解釋：

1.人體解剖學

在醫學中，肋闆指肋骨，是胸廓的重要組成部分。肋骨後緣與胸椎連接，前緣連接胸骨，主要功能是保護胸腔内髒器（如心髒、肺），維持胸廓形态，并參與呼吸運動。

2.建築與橋梁工程

定義：肋闆是通過在闆的一側增加小梁（肋）來提高剛度的鋼筋混凝土結構，常見于樓闆、橋梁等。根據肋的數量可分為加肋闆和密肋闆。
作用：增強抗剪能力，分擔彎矩，減少結構變形。例如橋梁中的肋闆可作為橋台台身，支撐上部荷載。

3.公路交通設施

公路指示牌的肋闆指表面凸起的橫向條紋，通過反射車燈提高夜間可見性，同時增強指示牌的穩定性和耐久性。

4.食品領域

在肉類加工中，肋闆指豬的肋骨部分，即未經切割的整扇排骨，常用于烹饪排骨湯或紅燒類菜肴。挑選時需注意顔色鮮紅、肉質緊實。

5.工業應用

船舶制造：肋闆是船體非水密的橫向構件，用于支撐雙層底結構，減輕重量并增強強度。
鋼結構：作為加強構件，用于提升建築或橋梁的承載能力和穩定性，常見于大跨度工程。

以上分類覆蓋了“肋闆”在不同領域的核心含義。如需更專業場景的細節，可參考相關行業資料或标準規範。