穿孔校驗英文解釋翻譯、穿孔校驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 punch check

bore a hole; perforate; stave
【計】 punched hole; punching
【醫】 fenestration; perforate; perforation; tresis

【計】 verify

穿孔校驗（Punched Card Verification）是一種早期數據驗證技術，指通過物理打孔卡片上的孔洞排列模式來編碼、存儲和核對信息的過程。該技術起源于19世紀末，廣泛應用于20世紀中期的計算機數據處理系統。

從技術原理角度，穿孔校驗依賴二進制編碼邏輯：卡片特定位置的孔洞代表"1"，無孔代表"0"。校驗時通過機電讀卡器檢測孔位組合，與預設編碼規則比對驗證數據準确性。美國國家标準局（現NIST）1954年發布的FIPS-1标準曾規範其編碼格式。

主要應用場景包括：

現代意義上，穿孔校驗為數字存儲技術奠定了基礎。IEEE《計算曆史年鑒》指出其校驗原理直接影響現代校驗和（Checksum）算法設計。大英博物館技術檔案顯示，該技術持續使用至1980年代，才被磁存儲介質取代。

術語對應的英文翻譯應注意語境差異：

“穿孔校驗”是“穿孔”與“校驗”兩個詞語的組合，需分别解釋其含義及可能的組合意義：

穿孔
- 醫學領域：指空腔髒器（如胃、腸、膽囊等）因炎症、潰瘍、腫瘤或外傷導緻破損，内容物進入腹腔引發劇烈腹痛、發熱等症狀。例如胃穿孔、闌尾穿孔等。
- 工業/工具領域：指用工具在材料表面打孔或穿透，如大理石鑽孔、金屬闆打孔等。
校驗
- 通用含義：指對數據、文件或産品進行檢查驗證，确保其準确性或符合标準。例如計算機數據傳輸中的奇偶校驗、産品質量檢測等。

“穿孔校驗”并非固定術語，可能指以下場景：

建議根據具體上下文進一步明确“穿孔校驗”的應用領域。