月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

從高價開始逐步降價的拍賣英文解釋翻譯、從高價開始逐步降價的拍賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 by dutch auction

分詞翻譯:

從的英語翻譯:

follow; from; join; through
【醫】 ab; ab-; e-; ex-
【經】 fm

高價的英語翻譯:

costliness; dearness; high price; overbid
【經】 long price; top price

開始的英語翻譯:

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【計】 begin
【醫】 initiation; onset
【經】 commence; start

逐步的英語翻譯:

【醫】 Grad.; gradatim

降價的英語翻譯:

depreciate

拍賣的英語翻譯:

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【經】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

專業解析

荷蘭式拍賣(Dutch Auction),又稱減價式拍賣或逆向拍賣,是一種特殊的拍賣形式。其核心機制是拍賣人從一個遠高于市場預期的起拍價開始,逐步降低價格,直到有競買人接受當前價格并成交。以下是詳細解釋:


一、核心機制(漢英對照)

  1. 高價起始(High Starting Price)

    拍賣師設定一個明顯高于預估市場價值的起拍價(如$1000),并公開宣布初始價格。

    例:荷蘭鮮花拍賣中,鐘表指針從最高價開始逆時針旋轉。

  2. 逐步降價(Price Descending)

    價格按預設階梯(如每分鐘降$50)持續下降,直至有競買人按下按鈕表示接受當前報價。

    例:美國國債發行常采用此模式,投資者在價格下降過程中提交認購數量。

  3. 首應成交(First Bid Wins)

    第一個接受當前價格的競買人赢得拍品,成交價為該時刻的報價。若多人同時應價,通常按比例分配或抽籤決定。


二、關鍵特征


三、典型應用場景

  1. 鮮花交易(荷蘭阿斯米爾拍賣行)

    全球最大的鮮花拍賣市場,每日通過降價鐘系統完成數百萬筆交易。

    來源:FloraHolland Annual Report

  2. 美國國債發行(U.S. Treasury)

    財政部以荷蘭式拍賣發行國債,投資者提交願意接受的收益率(對應價格下降)。

    來源:U.S. Treasury Direct官方說明

  3. IPO定價(如Google 2004年IPO)

    允許投資者自主申報認購數量和價格,最終以滿足全部發行量的最低價統一成交。

    來源:SEC歸檔文件(Google S-1/A)


四、與英式拍賣的對比

維度 荷蘭式拍賣 英式拍賣
價格方向 從高到低遞減 從低到高遞增
成交觸發 首個應價者 最後最高出價者
競買人策略 權衡降價幅度與競争風險 逐步試探對手心理底線

五、權威定義參考

《元照英美法詞典》:

荷蘭式拍賣(Dutch auction)指“拍賣人以高價開始叫價,逐步降低直至有人接受”。該模式起源于17世紀荷蘭的郁金香交易市場,現廣泛應用于金融資産與大宗商品領域。

來源:法律出版社《元照英美法詞典》(第2版)

《牛津金融與銀行詞典》:

在證券發行中,荷蘭式拍賣通過逆向競價确定清算價格(Clearing Price),實現市場出清。

來源:Oxford University Press

網絡擴展解釋

降價拍賣(又稱“荷蘭式拍賣”)是一種價格逐步下降的拍賣方式,其核心特點是從高價開始逐步降低報價,直到有競買人應價成交。以下是詳細解釋:

  1. 基本流程
    拍賣師首先設定一個較高的起拍價,隨後按照預設的降價幅度逐步降低價格。當價格降到某一競買人接受的水平時,該競買人立即應價,拍賣即告成交。例如,在證券或大宗商品拍賣中,價格可能通過電子系統自動遞減,直到有人出價。

  2. 與增價拍賣的區别
    增價拍賣(如英式拍賣)是價格由低到高競争,而降價拍賣是逆向操作,通過降價刺激競買人盡快行動。荷蘭式拍賣中,第一個應價者即獲勝,無需等待後續競價。

  3. 應用場景

    • 大宗商品交易:如鮮花、魚類等易腐商品,需快速成交。
    • 金融領域:上市公司定增、國債發行等常采用此方式。
    • 電商平台:淘寶“降價拍”允許商家設置底價,系統自動降價直至買家應價。
  4. 特點與優勢

    • 效率高:適合需要快速确定買家的場景,減少競價時間。
    • 心理博弈:競買人需權衡等待更低價格與可能被他人搶先的風險。
    • 混合機制:若多人同時應價同一價格,可能轉為增價拍賣繼續競争。

如需更完整的拍賣機制或曆史背景,可參考、2、4、5中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾卡耳法按骨術的巴豆酰氯闆程式框圖變位塞子變應性鼻炎不受阻通過材料的結合面擦破的高锇酸鉀後續抵押混凝土切割機活性質量結帳期經營規模計算高手記憶測驗器渴念寬恕蠟基裡屋買主寡頭耐火層羟基茜草素期買乳腺褶輸出者銻塊投保權益