短期穩定性英文解釋翻譯、短期穩定性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 short-term stability

分詞翻譯：

短期的英語翻譯：

【經】 near term; short run; short term

穩定的英語翻譯：

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

專業解析

短期穩定性（Short-Term Stability）在漢英詞典中通常定義為物質、系統或參數在有限時間範圍内保持其性能或狀态的能力。該術語廣泛應用于工程、材料科學及金融領域，例如電子元件頻率穩定度（如石英振蕩器24小時内頻率偏移不超過±0.1 ppm）或化學試劑在運輸中的活性維持能力。

從技術标準角度，中國國家标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系基礎與術語》指出，短期穩定性需通過重複性測試和環境影響評估驗證。美國國家标準技術研究院（NIST）則将短期相位噪聲作為衡量射頻器件穩定性的核心指标，推薦使用Allan方差分析法量化評估。

在材料領域，中國科學院某研究團隊發現，納米塗層的短期熱穩定性與晶粒尺寸呈負相關（公式：$$ Delta T_c = k cdot d^{-1} $$），該成果發表于《Materials Science and Engineering》期刊。國際半導體技術路線圖（ITRS）強調，半導體器件的短期穩定性需滿足3年使用壽命内性能衰減＜5%的工業标準。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合整理，"短期穩定性"的定義和解釋如下：

短期穩定性（Short-term Stability）

定義：指在特定運輸條件下，标準物質或參考物質的特性量值在運輸過程中保持穩定的能力。這一概念主要用于醫學、化學和質檢領域，強調物質在運輸環境（如溫度、震動等）影響下的抗幹擾性。

核心要點

應用場景
主要針對标準物質/參考物質在運輸、短期存儲或特殊環境（如實驗室間傳遞）中的穩定性評估，例如疫苗、生物樣本的運輸條件驗證。
與長期穩定性的區别
- 短期穩定性：關注運輸或臨時存儲條件下的穩定性，時間範圍較短（如數小時至數天）。
- 長期穩定性：指物質在證書規定的長期保存條件下（如特定溫濕度）的特性保持能力，通常以年為單位。
相關标準
- ISO指南35（ISO Guide 35）中明确将短期穩定性作為标準物質的重要評價指标。
- 中國國家标準要求一級标準物質的長期穩定性需超過1年，但短期穩定性需根據具體運輸場景單獨評估。

補充說明

在投資領域（如），"短期穩定性"可能指資産價格波動性，但此含義與科學領域的專業定義無關，需結合上下文區分。

如果需要進一步了解運輸條件對物質穩定性的具體影響，可參考ISO指南35或質檢機構發布的标準文件。