彈性破壞英文解釋翻譯、彈性破壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 elastic failure

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

專業解析

彈性破壞（Elastic Fracture）是材料力學中的專業術語，指材料在受力過程中未超過彈性極限（即未發生塑性變形）時發生的斷裂現象。其核心特征為材料在破壞前僅産生可恢複的彈性形變，斷裂時無顯著塑性變形迹象，屬于脆性破壞的一種形式。

一、術語定義與力學機制

彈性極限内的斷裂
當材料承受的應力達到彈性極限（比例極限）前，應力-應變關系符合胡克定律（$sigma = E varepsilon$）。若此時因内部缺陷或應力集中導緻裂紋擴展，材料會突然斷裂，且卸載後無殘餘變形。例如玻璃、陶瓷等脆性材料的典型破壞模式。
與塑性破壞的對比
區别于塑性破壞（材料先屈服後斷裂），彈性破壞的應力-應變曲線呈線性直至斷裂點，無屈服平台（如圖1所示）：

$$ begin{array}{c} text{彈性破壞} downarrow sigma_{text{斷裂}} hline qquad text{線性彈性階段} rightarrow end{array} $$ 塑性破壞則需考慮屈服強度 $sigmay > sigma{text{彈性極限}}$ 後的塑性流動。

二、典型特征與工程影響

微觀機制
由格裡菲斯裂紋理論（Griffith Theory）解釋：材料内部微裂紋尖端應力集中導緻裂紋失穩擴展，斷裂強度 $sigma_f$ 滿足：

$$sigma_f = sqrt{frac{2Egamma}{pi a}}$$

其中 $E$ 為彈性模量，$gamma$ 為表面能，$a$ 為裂紋長度。
工程風險
彈性破壞具有突發性，常見于低溫或高應變速率工況。典型案例包括：
- 船舶鋼闆低溫脆斷（如二戰自由輪斷裂事故）
- 航天器陶瓷隔熱層微裂紋擴展。

權威參考來源

《材料力學》（劉鴻文主編，高等教育出版社）第10章"斷裂力學基礎"
ASM International. ASM Handbook Vol.19: Fatigue and Fracture. 1996, pp.45-48.
Griffith, A.A. "The Phenomena of Rupture and Flow in Solids." Philosophical Transactions of the Royal Society. 1921.
國家标準《GB/T 10623-2008 金屬材料力學性能試驗術語》

網絡擴展解釋

“彈性破壞”是材料力學或工程學中的術語，結合了“彈性”和“破壞”兩個概念。以下是具體解釋：

1.彈性的定義

彈性指物體受外力作用發生形變後，在去除外力時能恢複原狀的性質。例如彈簧、橡膠等材料在受力後能回彈，屬于典型的彈性形變。

2.破壞的含義

破壞指物體因外力作用導緻結構失效或斷裂的現象，例如金屬斷裂、玻璃破碎等。

3.彈性破壞的機制

彈性破壞特指材料在彈性形變階段（未發生永久塑性變形）發生的斷裂。常見于脆性材料（如玻璃、陶瓷），當應力超過彈性極限時直接斷裂，而非先經曆塑性變形。
公式表示：當材料所受應力 $sigma$ 超過彈性極限 $sigma_e$，即 $sigma > sigma_e$ 時，可能發生彈性破壞。

4.與塑性破壞的區别

彈性破壞：無塑性變形，斷裂突然（如玻璃碎裂）。
塑性破壞：先經曆塑性變形，後斷裂（如金屬拉伸斷裂）。

5.應用領域

此概念在材料設計、建築結構安全性評估中尤為重要，需根據材料特性預測其破壞模式，避免因彈性失效導緻事故。

如需進一步了解不同材料的彈性極限或破壞阈值，可參考材料力學相關文獻或實驗數據。